Αριθμοί και ουσιαστικά Βασικοί αριθμοί στην κινεζική γλώσσα

一                       yī                          ένα                     六                 liù                έξι
二 / 两              èr / liǎng           δύο                     七                 qī                 επτά
三                     sān                        τρία                    八                 bā                οκτώ
四                      sì                           τέσσερα            九                 jiǔ              εννέα
五                      wǔ                       πέντε                十                  shí               δέκα
Οι αριθμοί που κυμαίνονται από έντεκα έως ενενήντα εννέα είναι συνδυασμοί μελών του βασικού συνόλου από ένα έως δέκα:
十一                   shí yī               έντεκα                     三十                 sānshí                  τριάντα
十二                   shí èr              δώδεκα                    四十 一            sìshí yī                 σαράντα ένα
二十                   èrshí              είκοσι                      九十九              jiǔshí jiǔ           ενενήντα εννέα

Το σύστημα επεκτείνεται πέρα από το βασικό σύνολο με τα εξής:
百                    bǎi                   εκατό
千                    qiān                   χίλια
万                    wàn                   δέκα χιλιάδες
亿                     yì                     εκατό εκατομμύρια
Για παράδειγμα:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Πρέπει να ληφθεί μέριμνα με μεγάλους αριθμούς, καθώς τα βασικά σύνολα αριθμών στα αγγλικά είναι χίλια και ένα εκατομμύριο ενώ στα κινέζικα είναι 万 wàn «Δέκα χιλιάδες» και  亿 yì «Εκατό εκατομμύρια». Ως εκ τούτου, ένα εκατομμύριο κινέζικα 一百万 yībǎiwàn  και δέκα χιλιάδες είναι一 万 yīwàn, όχι * 十 千 * shíqiān.

Εάν υπάρχει άδικο (ή noughts) σε μια μορφή, 零 líng Το «μηδέν» πρέπει να προστεθεί ως πληρωτικό. Για παράδειγμα: 

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 Δύο μορφές του αριθμού δύο

Υπάρχουν δύο μορφές του νούμερο δύο στα κινέζικα: 二 èr και 两 liǎng. 二 Èr  iχρησιμοποιείται στην καταμέτρηση, ή σε τηλέφωνο, δωμάτιο, αριθμούς λεωφορείων, κ.λπ .: 
一、二、三、四                    yī, èr, sān, sì …                            ένα, δύο, τρία, τέσσερα…
二号                                        èr hào                                            όχι. δύο (σπίτι, δωμάτιο κ.λπ.)
二号车                                   èr hào chē                                      όχι. δύο λεωφορείο
八九二三三六                      bā jiǔ èr sān sān liù                    892336 (αριθμός τηλεφώνου)

二 Èr συμβαίνει εμφανίζεται σε σύνθετους αριθμούς: 十二 shí èr ‘δώδεκα,’ 二 十二 èrshí èr ‘είκοσι δύο,’ 二百 èrbǎi ‘διακόσια,’ κ.λπ. (αν και το 两 liǎng μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn και 亿 yì). 两 Το Liǎng χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα με μέτρα (το mw αναφέρεται σε μια λέξη μέτρησης) (βλ. Κεφάλαιο 3):
两个人                           liǎng gè rén                  δύο άτομα (lit. δύο mw άτομο)
όχι: * 二 个人             * èr gè rén

 

 

 

 

Μάθετε την κινεζική γλώσσα ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *