Следующие слова имеют женский род, обычно из-за лежащего в основе существительного женского рода:
(а) Компании (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.
(б) Буквы алфавита (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Но обратите внимание на дельту «дельту реки».
c) острова (Ла-Исла): лас-Антильяс, «Вест-Индия», лас-Азорские острова, лас-Балеарские острова, лас-Канарские острова и т. д.
d) дороги (la carretera “дорога” или la autopista “автомагистраль / автострада”): la N11, la M4, la Panamericana.
е) много фруктов.
Подробнее о том, как существительное может определять род существительного
Женственный по форме
Существительные, оканчивающиеся на -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez детство | la versión версия | la presencia присутствие |
| la pez смола (т.е. смола) | la verdad правда | la crisis кризис |
| la vez время (как в два раза) / встреча | la libertad Свобода | la diagnosis диагноз |
| la virtud добродетель | la tesis Тезис | |
| la doblez двуличие | la cumbre саммит | la parálisis паралич |
А вот мужское начало:
| el ajedrez шахматы | el doblez складка / складка, также la | el paréntesis скобка |
| el pez рыбы | el éxtasis экстаз | el énfasis акцент / помпезность стиля |
| el análisis анализ | el apocalipsis апокалипсис |
La doblez также означает «двуличие».