Πολλά ουσιαστικά που τελειώνουν σε -ma είναι αρσενικά, αλλά πολλά είναι θηλυκά. Τα παρακάτω είναι κοινά παραδείγματα γυναικείων ουσιαστικών που τελειώνουν σε -ma:
| la calma ηρεμία | la estima εκτίμηση | la llama φλόγα / λάμα |
| la cama κρεβάτι | la estratagema στρατήγημα | la loma λοφίσκος |
| la chusma όχλος | la fama φήμη | la máxima απόφθεγμα |
| la cima κορυφή | la firma εταιρεία / υπογραφή | la merma μείωση |
| la crema κρέμα | la flema φλέγμα | la norma κανόνας |
Αυτές οι φόρμες απαιτούν τα άρθρα el / un για λόγους, αλλά το φύλο τους παραμένει θηλυκό.
Φύλο χωρών, επαρχιών, περιφερειών
Χώρες, επαρχίες, πολιτείες ή περιφέρειες που τελειώνουν με ένα άγχος -α είναι σχεδόν όλες οι γυναίκες, π.χ.
| la España/Francia/Argentina de hoy | Ισπανία / Γαλλία / Αργεντινή σήμερα |
| la conservadora Gran Bretaña | συντηρητική Βρετανία |
| la Alemania que yo conocía | τη Γερμανία που ήξερα |
Τα υπόλοιπα είναι αρσενικά: Canadá, México (συχνά Méjico στην Ισπανία). Aragón, Devon (all masc.), (El) Paraguay, (el) Perú, Tennessee (masc.), Nuevo Hampshire, αλλά Nueva Jersey. Ορισμένα ονόματα θέσεων περιλαμβάνουν το συγκεκριμένο άρθρο και μπορεί κατ ‘εξαίρεση να είναι θηλυκό, βλ. las Hurdes (κοντά στη Σαλαμάνκα, Ισπανία). Για χρήση του άρθρου με χώρες και ονόματα τόπων,. Η Ελ Σάρα είναι αρσενική.
(1) Οι φράσεις όπως το Κολομβία lo sabe «όλη η Κολομβία το γνωρίζει» είναι ωστόσο σωστές, ειδικά με τα επίθετα todo, medio, mismo κ.λπ. Πρβλ. todo Piura está muerta «ολόκληρο το Piura είναι νεκρό» (MVLl, Pe., διάλογος). Συγκρίνετε τα ακόλουθα, που αναφέρονται σε ένα μέρος, όχι σε άτομα: toda Argentina está inundada de obras mías (MVLl, Pe.) «Ολόκληρη η Αργεντινή πλημμυρίζει με βιβλία μου», un mono provoca un apagón en toda Kenia (El Periódico, Sp.) «Ο πίθηκος προκαλεί διακοπή ρεύματος σε όλη την Κένυα».