Испанските съществителни са или мъжки, или женски род, с изключение на няколко изброени съществителни с неопределен пол. Целият въпрос за пола на испанските съществителни става по-ясен, ако ги разделим на две групи:
(А) Съществителни имена, които се отнасят до човешки същества и до няколко добре познати животни.
(Б) Съществителни, които се отнасят до безжизнени неща, до растения и до животни, които не са включени в група А.
Група А: пол на съществителните, отнасящи се до хора и до няколко животни
Както би могло да се очаква, съществителните, които означават мъже, са от мъжки род, а съществителните, отнасящи се до жени, са от женски род, така че el hombre ‘мъж’, la mujer ‘жена’, el toro ‘бик’, la vaca ‘крава’. Това правило важи за почти всички човешки същества, но само за няколко животни
Полът на съществителните в група А е по-логичен на испански, отколкото на френски, където съществителното име от мъжки род le professeur може да се отнася до жена. Форми като la recluta ‘набиране’, la centinela ‘sentry’ са били прилагани за мъже в миналото, но сега казваме el recluta, el centinela за мъж и la recluta, la centinela за жена.
Изключения: няколко съществителни с фиксиран пол като la víctima или la celebridad могат да се отнасят до мъже или жени (1) Обърнете внимание, че обикновено множествената форма на мъжки род от тези съществителни се използва за смесени групи от секс: los gatos = „котки“, както „tom cats“, mis tíos = „леля (и) и чичо (и)“, както и „чичовци“, los padres = „родители“, както и „бащи“
Специални форми за мъже и жени
Както и на английски, някои съществителни имат специални форми за мъже и за жени и те трябва да се научат отделно. Следният списък не е изчерпателен:
| el actor/la actriz актьор актриса | el caballo/la yegua жребец / кобила |
| el león/la leona лъв / лъвица | el marido/la mujer съпруг / съпруга (или жена) |
| el carnero/la oveja* овен / овца (или овца) | el padre/la madre баща / майка |
| el conde/la condesa граф / графиня | el príncipe/la princesa принц / принцеса |
| el duque/la duquesa херцог / херцогиня | el rey/la reina крал кралица |
| el elefante/la elefanta слон | el sacerdote/la sacerdotisa свещеник / жрица |
| el emperador/la emperatriz император / императрица | el toro/la vaca* бик / крава |
| el gallo/la gallina* петел / кокошка (или пиле) | el varón (човек) или el macho (животни)/la |
| el héroe/la heroína герой / хероин (или хероин) | hembra Мъж / Жена |