נקבה של שמות עצם בקבוצה A שזכרם מסתיים ב – nte הרוב לא משתנה:
| el/la adolescente מִתבַּגֵר | el/la representante נציג |
| el/la agente שוטר / סוכן | el/la televidente צופה בטלוויזיה |
| el/la amante מְאַהֵב | el/la teniente סגן |
| el/la cantante זמרת | el/la transeúnte עוֹבֵר אוֹרֵחַ |
אבל כמה צורות נשיות ב- nta נמצאות בשימוש, לפחות בספרד; יתכן שהם אינם מקובלים בחלקים של אמריקה הלטינית:
| el asistente/la asistenta עוזר, עזרה יומיומית | el sirviente/la sirvienta מְשָׁרֵת |
| el dependiente/la dependienta לִקְנוֹת | el comediante/la comedianta שחקן קומיקס |
| עוזר / ‘פקיד מכירות’ בארה”ב | el pariente/la parienta קרוב משפחה (la parienta |
| el principiante/la principianta מַתחִיל | הוא גם הומוריסטי ל’אישה ‘) |
(1) ‘עובדת סוציאלית’ El / la asistente social, la asistente social (הצורה הרגילה) או la asistenta social עבור אישה. La asistenta נהוג בספרד ל”עזרה ביתית “.
(2) לה הנשיא ‘נשיא’ נמצא, אך לה נשיא מומלץ על ידי Seco (1998) וכעת הוא נפוץ מאוד.
(3) צורות כמו * la estudianta for la estudiante נחשבות לתת-תקן, אך כמה שמות / שמות תואר פופולריים עשויים ליצור את הנשי שלהם ב-נטה: el atorrante / la atorranta (Lat. Am.) ‘Tramp’ / ‘slacker’ / US ‘bum’, דומיננטה ‘bossy’ / ‘pushy’ (מיושם לנשים). עבור la clienta