الأرقام والأسماء أعداد الكاردينال في اللغة الصينية

yī                            一              واحد               liù           六               ستة

èr/liǎng         二/两              اثنين               qī            七               سبعة

sān                         三                ثلاثة             bā            八              ثمانية

sì                           四                 أربعة             jiǔ         九               تسع

wǔ                       五                 خمسة            shí           十              عشرة
الأعداد التي تتراوح من أحد عشر إلى تسعة وتسعين هي مجموعات من أعضاء المجموعة الأساسية من واحد إلى عشرة:

shí yī                 十一                 أحد عشر           sānshí                 三十             ثلاثين

shí èr                 十二                 اثني عشر      sìshí yī               四十一              واحد وأربعون

èrshí                 二十                  عشرين          jiǔshí jiǔ       九十九              تسع وتسعون

يمتد النظام إلى ما وراء المجموعة الأساسية بما يلي:

bǎi                     百                  مائة

qiān                     千                 ألف

wàn                     万                  عشرة آلاف

yì                        亿                    مائة مليون

على سبيل المثال:

三百六十八                                   sānbǎi liùshí bā                                                 368

九千四百二十七                            jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                                9,427

五万八千六百三十一                    wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī               58,631

二十三亿四千五百六十                èrshísānyì                                          2,345,678,921

                                         七万八千九百二十一                   sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn 

                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

يجب توخي الحذر بأعداد كبيرة ، لأن مجموعات الأرقام الأساسية في اللغة الإنجليزية هي ألف ومليون بينما هي في الصينية 万 wàn “عشرة آلاف” و  亿 yì “مائة مليون.” لذلك فإن مليون في اللغة الصينية هي 一 百万 yībǎiwàn وعشرة آلاف هي 一 万 yīwàn ، وليس * 十 千 * shíqiān.

إذا كان هناك لا شيء (أو noughts) في الشكل ، فيجب إضافة 零 líng “صفر” كحشو. على سبيل المثال:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十               sānqiān líng wǔshí                  3,050

2.1.1 شكلان من الرقم اثنين

هناك نوعان من أشكال الرقم اثنين باللغة الصينية: 二 èr  و 两 liǎng. 二 Èr  يستخدم في العد ، أو في أرقام الهاتف ، الغرفة ، الحافلات ، إلخ:

yī, èr, sān, sì …                       一、二、三、四                    واحد إثنان ثلاثة أربعة …

èr hào                                                            二号                    لا. اثنان (منزل ، غرفة ، إلخ.)

èr hào chē                                                 二号车                    لا. اثنين من الحافلات

bā jiǔ èr sān sān liù                  八九二三三六                   (رقم هاتف)892336

二 Èr يحدث بأعداد مركبة: 十二 shí èr  ‘اثني عشر،’ 二十二 èrshí èr ‘إثنان وعشرون،’ 二百 èrbǎi “مائتان” وما إلى ذلك (على الرغم من) 两 liǎng يمكن استخدامها أيضًا مع ملفات 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn و 亿 yì). 两 Liǎng يتم استخدامه دائمًا تقريبًا مع المقاييس (يشير mw إلى كلمة قياس) (انظر الفصل 3): 

liǎng gè rén                            两个人                 شخصان (مضاءة شخصين ميغاواط)

ليس: * èr gè rén                       二 个人*    

كتاب مسموع لتعلم اللغة الصينية

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *