निम्न के अलावा 个 gè, आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले माप शब्दों की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिसे मोटे तौर पर नीचे की श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है। (उदाहरणों में, अंक 一 yī ‘एक’ का प्रयोग किया जाता है, हालांकि इसके स्थान पर कोई भी संख्या दिखाई दे सकती है।)
(१) आकृतियाँ: आकार मापने वाले शब्द शायद सबसे दिलचस्प हैं क्योंकि वे अपनी संबद्ध संज्ञाओं की छवियों को उद्घाटित करते हैं।
(ए) 条 tiáo (लंबा और लचीला):
一条蛇 yī tiáo shé एक साँप
一条河 yī tiáo hé एक नदी
अन्य संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है 条 tiáo शामिल करना: 裙子 qúnzi ‘स्कर्ट,’ 裤子 kùzi पतलून,’ 线 xiàn ‘धागा,’ 绳子 shéngzi ‘रस्सी,’ ‘स्ट्रिंग,’ 街 jiē ‘सड़क’ आदि
(बी) 支 zhī (लंबा और पतला):
一支笔 yī zhī bǐ एक कलम
一支香烟 yī zhī (xiāng)yān एक सिगरेट
के साथ भी 支 zhī: 牙膏 yágāo ‘(टूथपेस्ट का ट्यूब,’ 枪 qiāng पिस्तौल; राइफल,’ आदि
(सी) 根 gēn (पतला):
一根香蕉 yī gēn xiāngjiāo एक केला
一根香肠 yī gēn xiāngcháng एक सॉसेज
इसके अलावा 根 gēn: 头发 tóufa ‘बाल,’ 铁丝 tiěsī ‘तार,’ 针 zhēn ‘सुई,’ आदि।
(डी) 张 zhāng (फ्लैट):
一张纸 yī zhāng zhǐ कागज का एक टुकड़ा
一张票 yī zhāng piào एक टिकट
के साथ भी 张 zhāng: 报纸 bàozhǐ ‘समाचार पत्र,’ 邮票 yóupiào ‘टिकट,’ 支票 zhīpiào ‘जाँच,’ 名片 míngpiàn ‘नाम पत्र,’ 明信片 míngxìnpiàn ‘पोस्टकार्ड’ 地图 dìtú ‘नक्शा,’ 照片 zhàopiàn ‘तस्वीर,’ 唱片 chàngpiàn ‘ग्रामोफोन रिकॉर्ड’ 床 chuáng ‘बिस्तर,’桌子 zhuōzi ‘टेबल’ आदि
(ई) 颗 kē (छोटा और गोल):
一颗珍珠 yī kē zhēnzhū एक मोती
一颗星 yī kē xīng एक तारा
के साथ भी 颗 kē: 糖 táng ‘मिठाइयाँ,’ 心 xīn ‘दिल’ आदि।
(एफ) 粒 lì (गोल और से छोटा 颗 kē):
一粒米 yī lì mǐ चावल का एक दाना
一粒沙 yī lì shā रेत का एक दाना
के साथ भी 粒 lì: 子弹 zǐdàn ‘गोली,’ 花生 huāshēng ‘मूंगफली’ आदि
(२) संबद्ध क्रियाएं:
(ए) 把 bǎ (संभालने के लिए): 一把刀 yī bǎ dāo एक चाकू
一把牙刷 yī bǎ yáshuā एक टूथब्रश
के साथ भी 把 bǎ: 梳子 shūzi ‘कंघी’ 椅子 yǐzi ‘कुर्सी,’ 锁 suǒ ‘ताला’ 钥匙 yàoshi ‘चाभी,’ 尺子 chǐzi ‘शासक’ 伞 sǎn ‘छाता’ आदि।
(बी) 封 fēng (मुहर लगाना): 一封信 yī fēng xìn एक पत्र
(३) विशेष सेट:
(ए) 本 běn (किताबों आदि के लिए):
一本词典 yī běn cídiǎn एक शब्दकोष
一本杂志 yī běn zázhì एक पत्रिका
(बी) 只 zhī (for animals, birds and insects):
一只兔子 yī zhī tùzi एक खरगोश
一只鸟 yī zhī niǎo एक पक्षी
一只苍蝇 yī zhī cāngying एक मक्खी
कुछ सामान्य जानवरों के लिए वैकल्पिक उपाय शब्द हैं: 一头牛 yī tóu niú ‘एक बैल,’ 一匹马 yī pǐ mǎ ‘एक घोड़ा,’ 一条狗 yī tiáo gǒu ‘एक कुत्ता।’
(बर्तन के लिए) :
一只箱子 yī zhī xiāngzi एक बॉक्स/सूटकेस
一只碗 yī zhī wǎn एक कटोरा
के साथ भी: 杯子 bēizi ‘कप,’ ‘ग्लास,’ ‘मग,’ आदि।
(सी) 棵 kē (कुछ पौधों के लिए):
一棵菜 yī kē cài एक सब्ज़ी
一棵草 yī kē cǎo घास का एक गुच्छा
के साथ भी: 树 shù ‘पेड़’ आदि
(डी) 辆 liàng (वाहनों के लिए):
一辆汽车 yī liàng qìchē एक गाडी
一辆火车 yī liàng huǒchē एक रेल
(इ) 架 jià (विमानों के लिए):
一架飞机 yī jià fēijī एक हवाई जहाज़
一架轰炸机 yī jià hōngzhàjī एक बमवर्षक
一架喷气机 yī jià pēnqìjī एक जेट विमान
(एफ) 台 tái (मशीनों के लिए):
一台机器 yī tái jīqì एक मशीन
一台电视机 yī tái diànshìjī एक टेलीविजन
के साथ भी: 电脑 diànnǎo ‘संगणक,’ 缝纫机 féngrènjī ‘सिलाई मशीन’ आदि।
(जी) 件 jiàn (for shirts, coats, etc.):
一件衬衫 yī jiàn chènshān एक कमीज
一件大衣 yī jiàn dàyī एक ओवरकोट
(एच) 间 jiān (कमरे आदि के लिए):
一间屋子 yī jiān wūzi एक कमरा
一间卧室 yī jiān wòshì शयनकक्ष
(मैं) 所 suǒ (for houses, institutions):
一所房子 yī suǒ fángzi एक घर
一所学校 yī suǒ xuéxiào एक स्कूल
के साथ भी: 医院 yīyuàn ‘अस्पताल’ आदि
(जे) 座 zuò (इमारतों, पहाड़ों, आदि के लिए):
一座宫殿 yī zuò gōngdiàn एक महल
一座山 yī zuò shān एक पहाड़ी/पहाड़
के साथ भी: 桥 qiáo ‘पुल,’ 城市 chéngshì ‘नगर’ आदि।
(क) 场 chǎng (गतिविधियों के लिए, आदि।):
一场电影 yī chǎng diànyǐng एक फिल्म
一场足球赛 yī chǎng zúqiú(sài) एक फुटबॉल मैच
नोट: संज्ञाओं के विशेष सेट से जुड़े उपाय सूची में बहुत अधिक हैं। वे सम्मिलित करते हैं: 一朵花儿 yī duǒ huār ‘एक फूल,’ 一顶帽子 yī dǐng màozi ‘एक टोपी/टोपी,’ 一出戏 yī chū xì ‘एक नाटक,’ 一首歌 yī shǒu gē ‘एक गीत,’ आदि।
( ई) कंटेनर:
一杯咖啡 yī bēi kāfēi एक कप कॉफी
一碗饭 yī wǎn fàn एक कटोरी चावल
一桶水 yī tǒng shuǐ एक बाल्टी/पानी की बाल्टी
अन्य कंटेनरों में शामिल हैं: 瓶 píng ‘बोतल’ 盘 pán ‘प्लेट,’ 罐 guàn ‘टिन का डब्बा,’ 盒 hé ‘छोटा डब्बा,’ 包 bāo ‘पैकेट’ आदि
नोट: सांस्कृतिक कलाकृतियां कभी-कभी कंटेनर उपायों के विभिन्न सेटों को निर्धारित कर सकती हैं। मामले को लें杯 bēi ‘cup,’ ‘ग्लास,’ ‘मग’:
一杯茶 yī bēi chá एक कप चाय
一杯啤酒 yī bēi píjiǔ एक गिलास बियर
(५) मानक उपाय:
一公斤苹果 yī gōngjīn píngguŏ एक किलोग्राम सेब
一码布 yī mǎ bù कपड़े का एक यार्ड
一加仑汽油 yī jiālún qìyóu पेट्रोल का एक गैलन
अन्य मानक उपायों में शामिल हैं: 英里 Yīnglǐ’मील’ 公里 gōnglǐ ‘किलोमीटर’ 米 mǐ ‘मीटर,’ 磅 bàng ‘पाउंड,’ 盎司 àngsī ‘औंस’ और चीनी उपाय 斤 jīn ‘कैटी,’ 两 liǎng ‘ताल,’ 尺 chǐ ‘पैर’ और 寸 cùn ‘इंच।’
(६) संग्रह:
一群人 yī qún rén लोगों की भीड़
一套课本 yī tào kèběn पाठ्यपुस्तकों का एक सेट
一沓纸 一刀纸 yī dá zhǐ yī dāo zhǐ कागज का ढेर कागज की सौ शीट
अन्य संग्रह उपायों में शामिल हैं: 串 chuàn ‘समूह,’ 堆 duī ‘ढेर’/’ढेर,’打 dá ‘दर्जन,’ 批 pī ‘बैच’, आदि।
नोट 1: संग्रह उपाय 群 qún चीनी में ‘समूह’/’भीड़’ अंग्रेजी में विभिन्न संज्ञाओं के साथ उपयोग किए जाने वाले उपायों की एक श्रृंखला से मेल खाता है: 一群蜜蜂 yī qún mìfēng ‘मधुमक्खियों का झुंड’一群牛 yī qún niú ‘गायों का झुंड’ 一群狼 yī qún láng ‘भेडियों का झुंड,’ 一群羊 yī qún yáng ‘भेड़ का झुंड,’ आदि।
नोट 2: जोड़ी की धारणा आमतौर पर चीनी में व्यक्त की जाती है 对 duì, 双 shuāng या 副 fù: 一双鞋 yī shuāng xié ‘जूतों की एक जोड़ी,’一双筷子 yī shuāng kuàizi ‘चॉपस्टिक की एक जोड़ी,’ 一对耳环 yī duì ěrhuán ‘बालियों की एक जोड़ी,’ 一副眼镜 yī fù yǎnjìng ‘चश्मा/चश्मा की एक जोड़ी’ 一副手套 yī fù shǒutào ‘दस्ताने की एक जोड़ी,’ आदि।
हालाँकि: ‘एक जोड़ी पतलून’ 一条裤子 yī tiáo kùzi, ‘कैंची की एक जोड़ी’ 一把剪刀 yī bǎ jiǎndāo.
(७) भाग:
一块蛋糕 yī kuài dàngāo केक का एक टुकड़ा
一片面包 yī piàn miànbāo रोटी का एक टुकड़ा
一滴水 yī dī shuǐ पानी की एक बूंद
ध्यान दें: 块 kuài के लिए भी प्रयोग किया जाता है 肥皂 féizào ‘साबुन,’ 地 dì ‘भूमि,’ आदि; 片 piàn के लिए 叶子 yèzi ‘पत्ती,’ आदि; 滴 dī के लिए 血 xiě ‘(बूंद) रक्त,’ आदि।
(८) अनिश्चित छोटी संख्या या राशि (一些 yī xiē ‘कुछ’; 一点儿 yī diǎnr ‘थोड़ा बहुत’):
一些书 yī xiē shū कुछ किताबे
一些时间 yī xiē shíjiān कभी अ
一点儿面粉 yī diǎnr miànfěn थोड़ा आटा
नोट 1: 些 Xiē केवल अंक के साथ प्रयोग किया जा सकता है 一 yī ‘एक’ और प्रदर्शन के साथ (देखें 4.3)।
नोट 2: 一些 Yī xiē आमतौर पर सामान्य संज्ञाओं (जैसे किताबें) और भौतिक संज्ञाओं (जैसे पानी) के साथ होता है, और一点儿 yī diǎसामग्री संज्ञाओं (जैसे आटा) और अमूर्त संज्ञाओं (जैसे समय, राय) के साथ एनआर। (नीचे 3.3 और 3.4 भी देखें।)