これらのいくつかは、基礎となる省略名詞の性別を取得しています。
（a）河川（elrío）：エルアマゾナス「アマゾン」、エルジャラマ、エルマンサナレス、エルセナ「セーヌ」、エルタメシス「テムズ」、エルヴォルガ。地元では女性らしい川もありますが、部外者がこれを知ることはめったになく、男性的な川は常に正しいです。
（b）山、海、海、湖（エルモンテ、エルオセアーノ、エルマール、エルラゴ）：ロスアルペス、エルエトナ、エルエベレスト、エルヒマラヤ（単数）、エルパシフィコ、エルカリブ ‘カリブ海’、エルウィンダミア。
（c）車、ボート、航空機の名前（el coche、el barco、elavión）：un Toyota、un Mercedes、el caza ‘戦闘機’、el Queen Elizabeth、el Marie Celeste、un DC10、un Mig-31 。しかし、小型ボート（la barca）は通常女性的であり、軽飛行機は名詞la avioneta：unaCessnaのためです。
（d）月と曜日（losmesesylosdíasdelasemana）：enero / abril pasado、el lunes「月曜日」、unviernesfrío「寒い金曜日」など。
（e）ワイン（el vino）：エルボルゴーニャ「ブルゴーニュ」、エルキャンティ、ウンリオハ、エルシャンパン「シャンパン」、通常はスペイン語でエルシャンパンですが、メキシコ、コロンビア、ベネズエラではラシャンパンです。エルカバはスペイン製のシャンパンを指すために使用されます。
（f）指名された芸術家による写真（el cuadro）：巡査、レオナルド、レンブラント、ライリー。
（g）スポーツチーム（el equipo）：エルバルサ「バルセロナFC」（[bár-sa]と発音）、エルベティス（セビリアのサッカーチームの1つ）、エルレアルマドリードなど。
（h）すべての不定詞、およびすべての引用語：el fumar ‘喫煙’、el escupir ‘唾吐き’、 ‘”mujer” es femenino’（単語） ‘”mujer” is feminine’、no vienelaseñal、el “siga ”queélesperaba（EP、Mex。） ‘信号が来ない、彼が期待していた「続ける」。
（i）名詞として使用される副詞、感動詞、またはその他の性別のない単語：elmásallá’TheBeyond ‘、un algo’a “something”‘、tiene un nosabeunoquéquegusta（LRS、プエルトリコ、対話） ‘彼女は彼女について何かまたは他の楽しいものを持っています。