中国語の序数は、配置するだけで形成されます 第 dì 車のダイナルの前に。 例えば:
一 yī 1 > 第一 dì yī 最初
二 èr 二 > 第二 dì èr 2番目
三 sān 三 > 第三 dì sān 第三
九十七 jiǔshí qī 九十七 > 第九十七 dì jiǔshí qī 97番目
一百 yībǎi 百 > 第一百 dì yībǎi 100分の1
名詞とともに使用する場合、枢機卿のような序数の後に助数詞を続ける必要があります(第3章を参照)。
注:次の場合、中国語は序数を使用し、英語は枢機卿を使用します。
(1) dates: 三月一号 sān yuè yī hào 3月1日
五月六号 wǔ yuè liù hào 5月6日
(2) floors/ storeys: 二楼 èr lóu (アメリカ英語)2階;(イギリス英語)1階
三楼 sān lóu アメリカ英語)3階;(イギリス英語)2階
英国の慣習では1階、1階、2階などに番号を付けるのに対し、中国語では1階は 地下 dìxià (またはあまり一般的ではありません 一楼 yī lóu) 上の階は2階、3階などです。これは、イギリス英語の「1階」が 二楼 èr lóu (lit. 2階)中国語で「2階」は 三楼 sān lóu, 等.
3) (教育機関での)長年の研究:
一年级 yīniánjí1 年目
三年级 sānniánjí 3年目