남성이 -nte로 끝나는 그룹 A의 여성 명사의 여성 대다수는 변경되지 않습니다.
el/la adolescente 한창 젊은 | el/la representante 대리인 |
el/la agente 경찰관 / 대리인 | el/la televidente TV 뷰어 |
el/la amante 연인 | el/la teniente 상관 대리 |
el/la cantante 가수 | el/la transeúnte 통행인 |
그러나 적어도 스페인에서는 -nta의 몇 가지 여성형이 사용되고 있습니다. 라틴 아메리카 일부에서는 허용되지 않을 수 있습니다.
el asistente/la asistenta 조수, 일일 도움 | el sirviente/la sirvienta 하인 |
el dependiente/la dependienta 가게 | el comediante/la comedianta 만화 배우 |
조수 / 미국 ‘영업 사무원’ | el pariente/la parienta 상대적인 (la parienta |
el principiante/la principianta 초보자 | ‘아내’에게도 유머) |
(1) El / la asistente 사회 ‘사회 복지사’, la asistente 사회 (일반적인 형태) 또는 la asistenta 사회 여성. La asistenta는 스페인에서 ‘가정 지원’을 위해 흔히 사용됩니다.
(2) 라 프레지 덴테 ‘대통령’이 발견되었지만, 라 프레지 덴 타는 Seco (1998)가 추천하여 현재 매우 널리 퍼져 있습니다.
(3) la estudiante에 대한 * la estudianta와 같은 형식은 표준 이하로 간주되지만 몇 가지 인기있는 명사 / 형용사는 -nta : el atorrante / la atorranta (Lat. Am.) ‘tramp’/ ‘slacker’/ US에서 여성을 형성 할 수 있습니다. ‘bum’, dominanta ‘bossy’/ ‘pushy'(여성에게 적용됨). la clienta를 위해