스페인어 명사는 남성적이거나 여성적입니다. 성별이 결정되지 않은 몇 개의 명사가 나열되어 있습니다. 스페인어 명사의 성별에 대한 전체 질문은 두 그룹으로 나누면 더 명확 해집니다.
(A) 인간과 몇몇 잘 알려진 동물을 가리키는 명사.
(B) 생명이없는 것을 지칭하는 명사, 식물 및 그룹 A에 포함되지 않은 동물을 지칭합니다.
그룹 A : 인간과 몇 마리의 동물을 가리키는 명사의 성별
예상대로 남성을 나타내는 명사는 남성적이고 여성을 가리키는 명사는 여성이므로 el hombre‘man’, la mujer‘woman’, el toro‘bull’, la vaca‘cow’입니다. 이 규칙은 거의 모든 인간에게 적용되지만 일부 동물에만 적용됩니다.
그룹 A의 명사의 성별은 프랑스어보다 스페인어에서 더 논리적입니다. 여기서 남성 명사 le professeur는 여성을 가리킬 수 있습니다. 과거에는 la recluta ‘recruit’, la centinela ‘sentry’와 같은 형태가 남성에게 적용되었지만 이제는 el recluta, 남성은 el centinela, 여성은 la recluta, la centinela라고합니다.
예외 : la víctima 또는 la celebridad와 같은 고정 성별 명사는 남성 또는 여성을 지칭 할 수 있습니다. (1) 일반적으로 이러한 명사의 복수형 남성형은 혼성 그룹에 사용됩니다. los gatos = ‘cats’및 ‘톰 고양이’, mis tíos = ‘내 숙모와 삼촌’ 뿐만 아니라 ‘삼촌’, los padres = ‘부모’ 및 ‘아버지’
남성과 여성을위한 특별한 형태
영어와 마찬가지로 일부 명사는 남성과 여성을 위한 특별한 형태를 가지고 있으며 별도로 배워야 합니다. 다음 목록은 완전하지 않습니다.
| el abad/la abadesa 대수도원장/대수도원장 | el barón/la baronesa 남작 / 남작 |
| el actor/la actriz 배우/배우 | el caballo/la yegua 종마/암말 |
| el león/la leona 사자 / 리오 네스 | el marido/la mujer 남편 / 아내 (또는 여성) |
| el carnero/la oveja*ram / ewe (또는 양) | el padre/la madre 아버지/어머니 |
| el conde/la condesa 카운트 / 카운팅 | el príncipe/la princesa 왕자/공주 |
| el duque/la duquesa 공작/공작부인 | el rey/la reina 왕 여왕 |
| el elefante/la elefanta 코끼리 | el sacerdote/la sacerdotisa 사제 / 사제 |
| el emperador/la emperatriz 황제 / 황후 | el toro/la vaca* 황소 / 소 |
| el gallo/la gallina* 수평아리 / 암탉 (또는 닭) | el varón (인간) 또는 el macho (동물)/la hembra 남성 여성 |
| el héroe/la heroína 히어로 / 히로인 (또는 헤로인) |