این -a اضافه می شود و هر لهجه ای که روی آخرین واکه بنویسد از بین می رود:
| el asesor/la asesora مشاور / مشاور | el campeón/la campeona قهرمان |
| el burgués/la burguesa بورژوازی | el capitán/la capitana ناخدا |
| el doctor/la doctora دکتر | el peatón/la peatona عابر پیاده |
| el anfitrión/la anfitriona میزبان / میزبان | el profesor/la profesora معلم |
برای صفتهایی مانند cortés، preguntón، pillín (1) El profesor / la profesora = “معلم دبیرستان یا دانشگاه” ، el maestro / la maestra = “معلم دبستان” ، اگرچه امروزه در اسپانیا مد همه آنها را فرا می خواند profesores / به عنوان یک استاد بریتانیایی un / una catedrático / a است.
اسم زنانه در گروه A که شکل مذکر آن به a ختم می شود
اینها تغییر نمی کنند:
| el/la artista هنرمند |
| el/la astronauta فضانورد |
| el/la atleta ورزشکار |
| el/la brigada (تقریبا) افسر حکم در el/la policía پلیس / زن |
| نیروی دریایی ، نیروی هوایی یا گارد مدنی |
| el/la cabecilla سرکرده |
| el/la colega همکار |
(1) El modisto برای el modista “طراح مد مرد” در اسپانیا شنیده می شود: todo las جداگانه “incluso los modistos (El Mundo، Sp.)” همه چیز بین آنها قرار دارد ، “حتی طراحان مد”. آکادمی (DPD ، 441) آن را می پذیرد اما Seco و El País آن را رد می کنند. La modista همچنین به معنای «لباس ساز» است.
(2) در اسپانیا نگهبانان و سیاست ها یکسان نیستند. Guardia Civil با پلیس روستایی ، مرزها و غیره سرو کار دارد. Policía Nacional در مناطق شهری پلیس فعالیت می کند و همچنین نیروهای پلیس شهری و منطقه ای مانند Ertzaintza باسک و Mossos d’Esquadra کاتالان نیز وجود دارد. جمهوری های آمریکای لاتین نیز ممکن است دارای سیستم های پلیس پیچیده ای باشند.
اسپانیایی را در ماشین ، تاکسی ، هواپیما ، قطار و مترو یاد بگیرید