Numerais e substantivos Números cardinais em chinês

一                    yī                          um                  六                 liù             seis
二 / 两            èr / liǎng          dois                七                  qī              sete
三                    sān                       três                八                  bā              oito
四                    sim                       quatro          九                   jiǔ          nove
五                     wǔ                     five               十                    shí            dez

Números que variam de onze a noventa e nove são combinações de membros do conjunto básico de um a dez:

十一                   shí yī                   onze                  三十                    sānshí                     trinta
十二                   shí èr                   doze                 四十 一               sìshí yī                    quarenta e um
二十                   èrshí                    vinte                九 十九               jiǔshí jiǔ             noventa e nove

O sistema se estende além do conjunto básico com o seguinte:

百                 bǎi                  centenas
千                qiān                    mil
万                ganhei                dez mil
亿                yì                         cem milhões
Por exemplo:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                              bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Deve-se ter cuidado com números grandes, uma vez que os conjuntos de números básicos em inglês são mil e um milhão, enquanto em chinês eles são 万 wàn ‘dez mil’ e 亿 yì ‘cem milhões.’ Um milhão em chinês é, portanto, 一 百万 yībǎiwàn e dez mil é 一 万 yīwàn, não * 十 千 * shíqiān.

Se houver um nada (ou zeros) em uma figura, 零 líng ‘zero’ deve ser adicionado como preenchimento. Por exemplo:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 Duas formas do número dois

Existem duas formas do número dois em chinês: 二 èr e 两 liǎng. 二 Èr é usado na contagem, ou em números de telefone, quarto, ônibus, etc:

一 、 二 、 三 、 四                  yī, èr, sān, sì …                      um, dois, três, quatro …
二号                                            èr hào                                      não. dois (casa, quarto, etc.)
二号 车                                       èr hào chē                              no. dois ônibus
八九 二三 三 六                        bā jiǔ èr sān sān liù            892336 (número de telefone)

二 Èr ocorre em números compostos: 十二 shí èr ‘doze,’ 二 十二 èrshí èr ‘vinte e dois,’ 二百 èrbǎi ‘duzentos’, etc. (embora 两 liǎng também possa ser usado com 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn e 亿 yì). 两 Liǎng quase sempre é usado com medidas (mw refere-se a uma palavra de medida) (consulte o Capítulo 3):
两个 人                         liǎng gè rén              duas pessoas (lit. duas pessoas mw)
não: * 二 个人          * èr gè rén

 

 

 

 

 

Audiobook para aprender a língua chinesa

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *