ตัวเลขและคำนาม เลขคาร์ดินัลในภาษาจีน

一                   yī                           หนึ่ง              六                liù                   หก
二/两             èr/liǎng             สอง              七               qī                     เจ็ด
三                   sān                        สาม               八                bā                  แปด
四                   sì                           สี่                   九                 jiǔ                เก้า
五                  wǔ                       ห้า                 十                  shí                 สิบ

ตัวเลขตั้งแต่สิบเอ็ดถึงเก้าสิบเก้าคือการรวมกันของสมาชิกของชุดพื้นฐานที่หนึ่งถึงสิบ:

十一                shí yī                สิบเอ็ด                  三十                sānshí                      สามสิบ

十二                shí èr                สิบสอง                 四十一            sìshí yī                     สี่สิบเอ็ด

二十                èrshí                ยี่สิบ                       九十九            jiǔshí jiǔ             เก้าสิบเก้า

ระบบขยายตัวเองเกินกว่าชุดพื้นฐานดังต่อไปนี้:
百                    bǎi                   ร้อย
千                    qiān                 พัน
万                    wàn                 หมื่น
亿                    yì                     ร้อยล้าน
ตัวอย่างเช่น:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

ต้องใช้ความระมัดระวังกับตัวเลขจำนวนมาก เนื่องจากชุดตัวเลขพื้นฐานในภาษาอังกฤษมีหลักพันและหนึ่งล้าน ในขณะที่ในภาษาจีนมี万 wàn ‘หมื่น’ และ 亿 yì ‘ร้อยล้าน’ หนึ่งล้านในภาษาจีนจึงเป็น 一百万 yībǎiwàn และหมื่นเป็น 一万 yīwàn ไม่ใช่ * 十千 *shíqiān
ถ้ารูปไม่มี (หรือไม่มี) จะต้องเติม 零 líng ”ศูนย์’ เป็นตัวเติม ตัวอย่างเช่น:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 เลขสองสองรูปแบบ
เลขสองในภาษาจีนมีสองรูปแบบ: 二 èr และ 两 liǎng 二 Èr ใช้ในการนับ หรือในโทรศัพท์ ห้อง หมายเลขรถประจำทาง ฯลฯ:

一、二、三、四                    yī, èr, sān, sì …                          หนึ่งสองสามสี่ …

二号                                        èr hào                                          ไม่ สอง (บ้าน ห้อง ฯลฯ)

二号车                                    èr hào chē                                  ไม่ สองรถบัส

八九二三三六                        bā jiǔ èr sān sān liù                 892336 (номер телефону)

二 Èr เป็นจำนวนรวม: 十二 shí èr ‘twelve,’ 二十二 èrshí èr ‘twenty two,’ 二百 èrbǎi ‘200’ เป็นต้น (แม้ว่า 两 liǎng สามารถใช้กับ 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn และ 亿 yì) 两 Liǎng มักใช้กับหน่วยวัด (mw หมายถึงคำที่ใช้วัด) (ดูบทที่ 3):
两个人                                liǎng gè ren                     two people (ย่อมาจาก two mw person)
ไม่ใช่: *二个人                 *èr gè ren

 

 

 

 

 

เรียนรู้ภาษาจีนทุกที่ทุกเวลา