Siffror och substantiv Ordinära tal på kinesiska

Ordinära tal på kinesiska bildas helt enkelt genom att placera 第 dì framför kardinalerna. Till exempel:

一                     yī en                                        >                 第一 dì yī först
二                    èr två                                        >                第二 dì èr sekund
三                    sān tre                                      >                第三 dì sān tredje
九 十七           jiǔshí qī nittiosju                 >                第九 十七 dì jiǔshí qī nittiosjunde
一百                yībǎi hundra                         >                第一 百 dì yībǎi hundradel

När de används med substantiv måste ordinaler, som kardinaler, följas av måttord (se kapitel 3).
Obs: I följande fall använder kinesiska ordinära nummer där engelska använder kardinaler:

(1)          datum:                                     三月 一号               sān yuè yī hào                 1 mars
                                                                 五月 六号               wǔ yuè liù hào              6 maj
(2)        våningar / våningar:              二楼                        èr lóu        (amerikansk engelska)  andra våningen;
                                                                                                                    (Brittisk engelska) första våningen
                                                               三楼                        sān lóu       (amerikansk engelska) tredje våningen;
                                                                                                                    (Brittisk engelska) andra våningen

Medan den brittiska konventionen är att nummer våningar mark, första, andra osv., På kinesiska är bottenvåningen 地下 dìxià (eller mindre vanligt 一楼 yī lóu) och våningarna ovan är andra, tredje osv. Detta betyder att “första våning ‘på brittisk engelska är 二楼 èr lóu (lit. två våningar) på kinesiska,’ andra våningen ‘är 三楼 sān lóu, etc.

3)          studieår (vid en läroanstalt):
一 年级               yī niánjí                  första året
三 年级               sān niánjí               tredje året

 

 

 

 

 

 

Ljudbok för att lära sig det kinesiska språket

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *