중국어 서수는 단순히 추기경 앞에 第 dì 를 배치하여 형성됩니다. 예를 들면 :
一 yī one > 第一 dì yī 먼저
二 èr 두 > 第二 dì èr 초
三 sān 세 > 第三 dì sān 제삼
九 十七 jiǔshí qī 아흔 일곱 > 第九 十七 dì jiǔshí qī 아흔 일곱 번째
一百 yībǎi 백 > 第一 百 dì yībǎi 백분의
명사와 함께 사용되는 경우 추기경과 같은 서수 뒤에 마디 단어가 와야합니다 (3 장 참조).
참고 : 다음과 같은 경우 중국어는 영어가 추기경을 사용하는 서수를 사용합니다.
(1) 날짜 : 三月 一号 sān yuè yī hào 3 월 1 일
五月 六号 wǔ yuè liù hào 5 월 6 일
(2) 층 / 층 : 二楼 èr lóu (미국식 영어) 2 층; (영국식 영어) 1 층
三楼 sān lóu (미국식 영어) 3 층; (영국식 영어) 2 층
영국 컨벤션은 1 층, 1 층, 2 층 등의 층을 지정하는 반면, 중국어에서는 1 층이 地下 dìxià (또는 덜 일반적으로 一楼 yī lóu)이고 위층은 2 층, 3 층 등입니다. floor ‘는 영국 영어로 二楼 èr lóu (2 층 조명), 중국어로’2 층 ‘은 三楼 sān lóu 등입니다.
(3) 연수 (교육 기관에서) :
一 年级 yī niánjí 첫해
三 年级 sān niánjí 3 년차