הדברים הבאים הם נשיים, בדרך כלל בגלל שם עצם נשי בסיסי:
(א) חברות (la compañía, la firma): לה פורד, לה הרץ, לה מיקרוסופט, לה סיאט, לה פולקסווגן.
(ב) אותיות האלף-בית (לה לטרה): una b, una c, una h, la delta, la omega. אבל שימו לב אל דלתא ‘דלתא נהר’.
(ג) איי (la isla): לאס אנטילס ‘הודו המערבית’, לאס אזורים, לאס בלארים, לאס קאנריות וכו ‘.
(ד) דרכים (la carretera ‘road’ או la autopista ‘motorway’ / ‘highway’): la N11, la M4, la Panamericana.
(ה) פירות רבים.
למידע נוסף על האופן שבו שם עצם בסיסי יכול לקבוע את מינו של שם עצם
נשי לפי צורה
שמות עצם המסתיימים ב- -ez, -aza, -ción, -ía, -סיון, -אבא, -טד, -טוד, -אומבר, -אי, -נזה, -סיה, -סיס, -יטיס
| la niñez יַלדוּת | la versión גִרְסָה | la presencia נוכחות |
| la pez גובה הצליל (כלומר זפת) | la verdad אֶמֶת | la crisis מַשׁבֵּר |
| la vez זמן (כמו בפעמיים) / פגישה | la libertad חוֹפֶשׁ | la diagnosis אִבחוּן |
| la virtud מַעֲלָה | la tesis תזה | |
| la doblez צְבִיעוּת | la cumbre פִּסגָה | la parálisis שיתוק |
אך הדברים הבאים הם גבריים:
| el ajedrez שַׁחְמָט | el doblez לקפל / לקפל, גם la | el paréntesis סוֹגֵר |
| el pez דג | el éxtasis אֶקסְטָזָה | el énfasis דגש / פומפוזיות של סגנון |
| el análisis אָנָלִיזָה | el apocalipsis אַפּוֹקָלִיפּסָה |
La doblez פירושו גם ‘כפילות’.