Følgende er feminine, vanligvis på grunn av et underliggende feminint substantiv:
(a) Bedrifter (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.
(b) Alfabetets bokstaver (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Men merk el delta ‘river delta’.
(c) Islands (la isla): las Antillas ‘West Indies’, las Azores, las Baleares, las Canarias, etc.
(d) Veier (la carretera ‘road’ eller la autopista ‘motorway’ / ‘motorway’): la N11, la M4, la Panamericana.
(e) Mange frukter.
For mer om hvordan et underliggende substantiv kan bestemme kjønnet til et substantiv
Feminin etter form
Substantiver som ender på -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez barndom | la versión versjon | la presencia tilstedeværelse |
| la pez tonehøyde (dvs. tjære) | la verdad sannhet | la crisis krise |
| la vez tid (som i to ganger) / avtale | la libertad frihet | la diagnosis diagnose |
| la virtud dyd | la tesis avhandling | |
| la doblez dobbelhet | la cumbre toppmøte | la parálisis lammelse |
Men følgende er maskuline:
| el ajedrez sjakk | el doblez brett / krøll, også la | el paréntesis brakett |
| el pez fisk | el éxtasis ekstase | el énfasis vekt / pompositet av stil |
| el análisis analyse | el apocalipsis verdens undergang |
La doblez betyr også ‘duplisitet’.