Die Annäherung auf Chinesisch kann die folgenden Formen annehmen:
(1) 几 Jǐ ‚mehrere‘:
几个苹果 jǐ gè píngguŏ ein paar Äpfel
几个句子 jǐ gè jùzi ein paar Sätze
几个生词 jǐ gè shēngcí ein paar neue Wörter
几十个朋友 jǐ shí gè péngyou ein paar Dutzend Freunde
(wörtl. ein paar Dutzend Freunde)
几千个警察 jǐ qiān gè jǐngchá ein paar tausend Polizisten
几 Jǐ kann auch „oder so und mehr“ bedeuten, wenn es nach 十 shí „zehn“ oder seinen Vielfachen verwendet wird:
十几个人 shí jǐ gè rén ein Dutzend oder so Leute
三十几个瓶子 sān shí jǐ gè píngzi dreißig oder so Flaschen
(2) 来 lái ‚oder so‘ und 多 duō ‚gerade drüber‘, platziert wie 几 jǐ nach 十 shí ‚zehn‘ oder seinen Vielfachen. Während 多 duō jedoch auch nach 百 bǎi „hundert“, 千 qiān „tausend“ oder 万 wàn „zehntausend“ vorkommen kann, wird 来 lái nur nach 百 b百i verwendet:
十来个老师 shí lái gè lǎoshī zehn Lehrer oder so
二十多个学生 èr shí duō gè xuésheng über zwanzig Schüler
（一）百来/多个 工人 (yī) bǎi lái/duō gè gōngrén hundert oder mehr Arbeiter
两千多个人 liǎng qiān duō gè rén über zweitausend Menschen
Anmerkung 1: Alle diese Näherungsausdrücke mit 几 jǐ, 来 lái und 多 duō erfordern Maßwörter, wenn sie mit Substantiven verwendet werden (siehe Kapitel 3). Auch in diesen Fällen wird 一 yī ‚eins‘ nicht vor 十 shí ‚zehn‘ verwendet, ist optional vor 百 bǎi ‚hundert‘, aber obligatorisch vor 千 qiān ‚tausend‘ und 万 wàn ‚zehntausend‘.
Anmerkung 2: 多 Duō muss nach dem Takt stehen, wenn die Zahl nicht zehn oder ein Vielfaches von zehn ist. Dies ist insbesondere bei Ausdrücken in Bezug auf Alter, Entfernung, Größe, Gewicht, Geld usw. der Fall.
五岁多 wǔ suì duō über 5 (Jahre alt)
十六公斤多 shí liù gōng jīn duō über 16 Kilogramm
三英里多 sān yīnglǐ duō über 3 Meilen
(3) zwei aufeinanderfolgende Zahlen (von eins bis neun) in aufsteigender Reihenfolge, entweder allein oder als Teil größerer Zahlen:
四五个客人 sì wǔ gè kèren vier oder fünf Gäste
四五十个男孩子 sì wǔ shí gè nán háizi vierzig bis fünfzig Jungen
十七八个女孩子 shí qī bā gè nǚ háizi siebzehn bis achtzehn Mädchen
五六百（个）人 wǔ liù bǎi (gè) rén fünf bis sechshundert Menschen
Hinweis: Wie wir im letzten Beispiel sehen können, ist das Maßwort 个 gè ist optional vorher 人 rén ‘person/people’. Dies liegt daran, dass 人 rén kann, abgesehen davon, dass es ein Substantiv ist, selbst als Maßwort verwendet werden.
(4) （大)约 (Dà)yuē ‚über/um‘ und 左右 zuǒyòu ‚mehr oder weniger‘, verwendet mit beliebigen Zahlen und jeder der obigen Näherungsformen:
(a) 大约 dàyuē wird vor der Phrase „Zahl + Maßwort + Substantiv“ platziert:
大约十五个大人 dàyuē shí wǔ gè dàren ca./ungefähr fünfzehn Erwachsene
大约三十来/多个 来宾 dàyuē sānshí lái/duō gè láibīn ungefähr dreißig Besucher
(b) 左右 Zuǒyòu kommt nach der Phrase „Zahl + Maßwort + Substantiv“:
二十个孩子左右 èrshí gè háizi zuǒyòu ungefähr zwanzig Kinder
Hinweis: 上下 Shàngxià funktioniert ähnlich wie 左右 zuǒyòu, aber seine Verwendung beschränkt sich auf ungefähre Angaben zu Alter, Größe und Gewicht: z. 三十岁上下 sānshí suì shàngxià ‚etwa dreißig Jahre alt‘.