스페인어

(a) -o로 끝나는 명사는 일반적으로 남성적입니다 : el colegio ‘school’, el libro ‘book’, el macro ‘macro'(컴퓨터에서), el resguardo ‘receipt’/ ‘payslip'(예 : ATM에서), el trampantojo ‘illusion’/ ‘trick’. 몇 가지 예외가 있으며 그중 일부는 중요합니다. la nao               배(고풍) la Gestapo         게슈타포 la mano 손 (dim. la manita la […]

(j) 숫자(el número): un seis, un 5, la Generación del 98 ’98세대’, el dos por ciento ‘2%’. (k) 음표: el fa, el la(기본 명사 불분명). (l) 색상(el color): el azul ‘blue’, el ocre ‘ochre’; se amplía el naranja del horizonte ‘지평선의 오렌지가 퍼지고 있습니다'(AG, Sp.), mandaron instalar una alfombra verde aunque no hiciera juego con

이들 중 일부는 기본 생략 명사의 성별을 획득했습니다. (a) 강(el río): el Amazonas ‘아마존’, el Jarama, el Manzanares, el Sena ‘센 강’, el Támesis ‘템스 강’, el Volga. 지역적으로 일부 강은 여성적일 수 있지만 외부인은 이것을 거의 알지 못하며 남성성은 항상 옳습니다. (b) 산, 바다, 바다 및 호수(el monte, el océano, el mar, el lago):

동물을 가리키는 명사 앞 섹션에 포함되지 않은 대부분의 동물을 가리키는 명사는 고정 된 임의의 성별이며 별도로 학습해야합니다. 명사의 성별은 동물의 성별과 관련이 없습니다. la araña                 거미 el gorila                         고릴라 el panda          팬더 la

일반적으로 생명이없는 것에 적용되는 여성 명사는 때때로 인간 남성에게 적용될 수 있습니다. 이 경우 명사는 남성적인 성별을 얻습니다. 남성에게 적용 una bala perdida       선불 un bala Perdida Ne’er-do-well / 물 una bestia       야생 동물 un bestia 짐승 / 브 루트 / 미친 la cabeza rapada       면도 한 머리 un

드문 예외를 제외하고 남성 복수형은 남성 또는 남녀 모두를 나타내므로 영어 사용자를 혼동합니다. Mis hijos는‘내 아들’또는‘내 아이들’을 의미합니다. mis hermanos는 ‘내 형제’또는 ‘내 형제 자매’를 의미합니다. ¿ tienes hermanos에 대한 답변? 텡고 도스 hermanos y una hermana‘나는 두 명의 형제와 한 명의 자매가 있습니다. 마찬가지로 hoy vienen los padres de los niños‘어린이의 부모가 오늘 온다’.

여성의 사회적 지위가 향상됨에 따라 한때 여성 직업의 일부에 붙어 있던 오명은 사라지고 있습니다. 다음 사항에 유의해야합니다. • El / la juez ‘judge’– 스페인, 멕시코, 페루에서 선호하는 형식 : El País는 la juez를 주장합니다. 라틴 아메리카의 다른 곳에서 la jueza는 여성 판사에게 드문 일이 아닙니다. 아카데미는 la jueza를 받아들이고 모든 곳에서 연설에 널리 퍼져 있습니다.

이전 섹션에서 언급 한 것 외에는 변경되지 않습니다. el/la alférez     둘째 el/la enlace      대리인 el/la mártir      순교자 상관 대리 el/la intérprete     통역사 el/la rehén       인질 el/la barman (Sp.)      바텐더 / 바텐더 el/la joven      젊은 남자 / 젊은 여자 el/la tigre (또는  la tigresa) 

남성이 -nte로 끝나는 그룹 A의 여성 명사의 여성 대다수는 변경되지 않습니다.   el/la adolescente      한창 젊은 el/la representante    대리인 el/la agente      경찰관 / 대리인 el/la televidente    TV 뷰어 el/la amante      연인 el/la teniente    상관 대리 el/la cantante      가수 el/la transeúnte     통행인 그러나 적어도

-a를 추가하면 마지막 모음에 쓰여진 모든 악센트가 사라집니다. el asesor/la asesora      고문 / 컨설턴트 el campeón/la campeona      챔피언 el burgués/la burguesa      부르주아 el capitán/la capitana      선장 el doctor/la doctora     박사님 el peatón/la peatona       보행자 el anfitrión/la anfitriona     호스트 / 여주인 el profesor/la profesora