Çin dilinde isimler ve bağlaçlar

İki veya daha fazla isim bağlaçlarla birleştirilebilir 和 hé  ‘ve’ veya 或 huò ‘veya’:

刀和叉                                         dāo hé chā                                                  bıçaklar ve çatallar
笔和纸                                          bǐ hé zhǐ                                                 kalem ve kağıt
李惠明和张兰                              Lǐ Huìmíng hé Zhāng                           Lán Li Huiming ve Zhang Lan
信纸、信封和邮票                     xìnzhǐ, xìnfēng hé yóupiào                   mektup kağıdı, zarflar ve pullar
牙膏、牙刷、毛巾和肥皂         yágāo, yáshuā, máojīn hé féizào           diş macunu, diş fırçası havlu ve sabun
猫或狗                                          māo huò gǒu                                           kediler veya köpekler
现金或支票                                  xiànjīn huò zhīpiào                                 nakit veya çek
小李或老王                                  Xiǎo Lǐ huò Lǎo Wáng                     Küçük Li veya Yaşlı Wang

Not 1: Çince’de ‘ve’ için benzer şekilde kullanılan başka kelimeler de vardır. 和 hé, Örneğin. 跟 gēn (kuzeyliler tarafından tercih edilir), 同 tóng (genellikle güneyliler tarafından kullanılır) ve daha resmi olarak, , 与 yǔ: 萝卜跟白菜 luóbo gēn báicài  ‘şalgam ve lahana, ’ 姐姐同妹妹 jiějie tóng mèimei ‘ablalar ve küçük kız kardeşler’ ve 工业与农业 gōngyè yǔ nóngyè ‘sanayi ve tarım.’

Not 2: Bilinen konuşmada 小 xiǎo ‘küçük’ ve 老 lǎo ‘eski’, sur adlarının veya bazen verilen adların önüne eklenir. 小 Xiǎo genellikle muhatabın konuşmacıdan daha genç olduğunu gösterir ve 老 lǎo bunun tersidir.
Not 3: Bağlaçlar 和 hé (跟 gēn, 同 tóng ve 与 yǔ) ‘ve’ ve 或 huò ‘veya’ bağlaçları cümleleri değil, yalnızca sözcükleri veya ifadeleri birleştirmek için kullanılabilir:
* 她喜欢猫和我喜欢狗。          *Tā xǐhuan māo, hé wǒ xǐhuan gǒu.
* (lit. o kedileri sever ve ben köpekleri severim)

 

 

 

 

Çince öğrenmek için sesli kitap

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *