Một số trong số này đã có được giới tính của một danh từ bị lược bỏ bên dưới:
(a) Các con sông (el río): el Amazonas ‘the Amazon’, el Jarama, el Manzanares, el Sena ‘the Seine’, el Támesis ‘the Thames’, el Volga. Ở địa phương, một số con sông có thể là nữ tính, nhưng người ngoài hiếm khi biết điều này và nam tính luôn đúng.
(b) Núi, đại dương, biển và hồ (el monte, el océano, el mar, el lago): los Alpes, el Etna, el Everest, el Himalaya (số ít), el Pacífico, el Caribe ‘Caribbean’, el Windermere .
(c) Tên ô tô, tàu thuyền và máy bay (el coche, el barco, el avión): un Toyota, un Mercedes, el caza ‘máy bay chiến đấu’, el Queen Elizabeth, el Marie Celeste, un DC10, un Mig-31 . Nhưng những chiếc thuyền nhỏ (la barca) thường là giống cái, cũng như máy bay hạng nhẹ vì danh từ la avioneta: una Cessna.
(d) Các tháng và ngày trong tuần (los meses y los días de la semana): xổm / abril pasado, el lunes ‘Thứ Hai’, un viernes frío ‘Thứ Sáu lạnh giá’, v.v.
(e) Rượu vang (el vino): el Borgoña ‘Burgundy’, el Chianti, un Rioja, el champaña ‘champagne’, thường là el champán trong tiếng Tây Ban Nha nói được, nhưng là champaña ở Mexico, Colombia và Venezuela. El cava được dùng để chỉ rượu sâm banh được sản xuất tại Tây Ban Nha.
(f) Các bức tranh (el cuadro) của các nghệ sĩ tên tuổi: un Constable, un Leonardo, un Rembrandt, un Riley.
(g) Các đội thể thao (el equipo): el Barça ‘Barcelona FC’ (phát âm là [bár-sa]), el Betis (một trong những đội bóng của Seville), el Real Madrid, v.v.
(h) Tất cả các từ vô nghĩa và tất cả các từ được trích dẫn: el fumar ‘smoking’, el escupir ‘spitting’, ‘”mujer” es femenino’ (từ) “” mujer “là giống cái”, no viene la señal, el “siga “Que él esperaba (EP, Mex.)” Tín hiệu không đến, “tiếp tục” mà anh ấy đã mong đợi “.
(i) Bất kỳ trạng từ, thán từ hoặc từ không giới tính khác được sử dụng như một danh từ: el más allá ‘the Beyond’, un algo ‘a “something”‘, tiene un no sabe una qué que gusta (LRS, Puerto Rico, đối thoại) ‘ cô ấy có điều gì đó hoặc điều khác làm hài lòng về cô ấy ‘.