Nữ tính bởi ý nghĩa trong ngôn ngữ Tây Ban Nha

Những từ sau là giống cái, thường là do một danh từ giống cái bên dưới:

(a) Các công ty (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.

(b) Các chữ cái trong bảng chữ cái (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Nhưng lưu ý el delta ‘đồng bằng sông’.

(c) Quần đảo (la isla): las Antillas ‘West Indies’, las Azores, las Baleares, las Canarias, v.v.

(d) Đường (la carretera ‘road’ hoặc la autopista ‘motorway’ / ‘freeway’): la N11, la M4, la Panamericana.

(e) Nhiều loại trái cây.

Để biết thêm về cách một danh từ cơ bản có thể xác định giới tính của danh từ

 

Nữ tính theo hình thức

Các danh từ kết thúc bằng -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis

la niñez                               thời thơ ấu la versión              phiên bản la presencia          sự hiện diện
la pez                              sân (tức là hắc ín) la verdad                sự thật la crisis             cuộc khủng hoảng
la vez           thời gian (như trong hai lần) / cuộc hẹn la libertad             sự tự do la diagnosis           chẩn đoán
la virtud               Đức hạnh la tesis                       luận văn
la doblez                            sự trùng lặp la cumbre   hội nghị thượng đỉnh la parálisis                 tê liệt

Nhưng những điều sau đây là nam tính:

el ajedrez                 cờ vua el doblez          gấp / nếp gấp, cũng la el paréntesis                                dấu ngoặc
el pez                          cá el éxtasis                              thuốc lắc el énfasis           sự nhấn mạnh / điểm nhấn của phong cách
el análisis            phân tích el apocalipsis                         tận thế

La doblez cũng có nghĩa là “sự trùng lặp”.

 

 

 

 

 

 

 

Học tiếng Tây Ban Nha mọi lúc, mọi nơi

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *