Numerales y sustantivos Números cardinales en idioma chino

一                    yī                           uno                   六                  liù              seis
二 / 两           èr / liǎng             dos                   七                 qī                siete
三                   sān                          tres                  八                bā                ocho
四                   sì                             cuatro              九                jiǔ             nueve
五                  wǔ                          cinco               十                 shí              diez

Los números que van del once al noventa y nueve son combinaciones de miembros del conjunto básico del uno al diez:

十一               shí yī                once               三十                 sānshí                   treinta
十二              shí èr                 doce              四十 一             sìshí yī                 cuarenta y uno
二十              èrshí                 veinte            九 十九             jiǔshí jiǔ          noventa y nueve

El sistema se extiende más allá del conjunto básico con lo siguiente:

百                 bǎi               cien
千                 qiān               mil
万                 wàn               diez mil
亿                 yì                    cien millones
Por ejemplo:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Se debe tener cuidado con los números grandes, ya que los conjuntos de números básicos en inglés son mil y un millón, mientras que en chino son 万 wàn ‘diez mil’ y 亿 yì ‘cien millones’. Por lo tanto, un millón en chino es 一 百万 yībǎiwàn y diez mil es 一 万 yīwàn, no * 十 千 * shíqiān.

Si hay un cero (o ceros) en una figura, se debe agregar 零 líng ‘cero’ como relleno. Por ejemplo:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 Dos formas del número dos

Hay dos formas del número dos en chino: 二 èr y 两 liǎng. 二 Èr se utiliza para contar, o en el teléfono, la habitación, los números de autobús, etc .:

一 、 二 、 三 、 四                       yī, èr, sān, sì …                     uno, dos, tres, cuatro …
二号                                                 èr hào                                     no. dos (casa, habitación, etc.)
二号 车                                            èr hào chē                             no. dos autobuses
八九 二三 三 六                             bā jiǔ èr sān sān liù          892336 (número de teléfono)

二 Èr ocurre en números compuestos: 十二 shí èr ‘doce’, 二 十二 èrshí èr ‘veintidós,’ 二百 èrbǎi ‘doscientos,’ etc. (aunque 两 liǎng también se puede usar con 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn y 亿 yì). 两 Liǎng casi siempre se usa con medidas (mw se refiere a una palabra de medida) (consulte el Capítulo 3):
两个 人                          liǎng gè rén                    dos personas (lit. dos mw persona)
no: * 二 个人              * èr gè rén

 

 

 

 

Audiolibro para aprender el idioma chino

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *