Numere și substantive Numere cardinale în limba chineză

一                    yī                              unu                  六                 liù                    şase
二 / 两           èr / liǎng              Două                七                  qī                     șapte
三                   sān                           trei                   八                  bā                    opt
四                   sì                               patru               九                  jiǔ                 nouă
五                   wǔ                          cinci                十                  shí                   zece

Numerele variind de la unsprezece la nouăzeci și nouă sunt combinații de membri ai setului de bază de la unu la zece:

十一                shí yī                unsprezece             三十                sānshí                      treizeci
十二                shí èr               doisprezece            四十 一           sìshí yī                     patruzeci și unu
二十               èrshí                 douăzeci                 九 十九            jiǔshí jiǔ             nouăzeci și nouă

Sistemul se extinde dincolo de setul de bază cu următoarele:
百                   bǎi                  sute
千                  qiān                   mii
万                  wàn                   zece mii
亿                  yì                        sute de milioane
De exemplu:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Trebuie avut grijă cu un număr mare, deoarece seturile de număr de bază în limba engleză sunt de o mie și un milion, în timp ce în chineză sunt 万 wàn „zece mii” și 亿 yì „sute de milioane.” Un milion în chineză este deci 一 百万 yībīiwàn și zece mii este 一 万 yīwàn, nu * 十 千 * shíqiān.
Dacă nu există nimic (sau nimicuri) într-o figură, 零 líng ‘zero’ trebuie adăugat ca umplutură. De exemplu:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 Două forme ale numărului doi
Există două forme ale numărului doi în chineză: 二 èr și 两 liǎng. 二 Èr se folosește la numărare sau la numerele de telefon, cameră, autobuz etc.:

一、二、三、四                    yī, èr, sān, sì …                            unu, doi, trei, patru …
二号                                        èr hào                                            nr. două (casă, cameră etc.)
二号车                                    èr hào chē                                    nr. două autobuze
八九二三三六                        bā jiǔ èr sān sān liù                 892336 (număr de telefon)

二 Èr apare în numere compuse: 十二 shí èr ‘doisprezece,’ 二 十二 èrshí èr ‘douăzeci și două,’ 二百 èrbǎi ‘două sute, etc. etc. (deși 两 liǎng poate fi folosit și cu 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn și 亿 yì). 两 Liǎng este aproape întotdeauna folosit cu măsuri (mw se referă la un cuvânt de măsură) (vezi Capitolul 3):
两个 人                         liǎng gè rén                     two people (lit. two mw person)
nu: * 二 个人            * èr gè rén

 

 

 

Învață limba chineză oricând și oriunde

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *