Numerot ja substantiivit Kardinaalinumerot kiinan kielellä

一                       yī                              yksi                  六                liù            kuusi
二 / 两              èr / liǎng               kaksi               七                 qī             seitsemän
三                      sān                           kolme              八                 bā           kahdeksan
四                      sì                              neljä                九                 jiǔ         yhdeksän
五                     wǔ viisi 十 shí kymmenen
Numerot, jotka vaihtelevat yksitoista yhdeksänkymmentäyhdeksän, ovat yhdistelmiä perusjoukon jäsenistä yhdestä kymmeneen:
十一               shí yī           yksitoista                        三十           sānshí                      kolmekymmentä
十二              shí èr            kaksitoista                    四十 一         sìshí yī                   neljäkymmentäyksi
二十              èrshí             kaksikymmentä          九 十九           jiǔshí jiǔ          yhdeksänkymmentäyhdeksän

Järjestelmä ulottuu perusjoukon ulkopuolelle seuraavilla tavoilla:
百                     bǎi                 sata
千                    qiān                 tuhatta
万                    wàn                 kymmenen tuhatta
亿                    yì                      sata miljoonaa
Esimerkiksi:

三百六十八                                         sānbǎi liùshí bā                                          368

九千四百二十七                                 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                             9,427

五万八千六百三十一                        wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī              58,631

二十三亿四千五百六十                    èrshísānyì                                                      2,345,678,921

七万八千九百二十一                        sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                             bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Suurilla numeroilla on oltava varovainen, koska englanninkieliset perusnumerosarjat ovat tuhat ja miljoonaa, kun taas kiinaksi ne ovat 万 wàn ‘kymmenentuhatta’ ja 亿 yì ‘sata miljoonaa.’ Miljoona kiinaa on siis 一 百万 yībǎiwàn ja kymmenentuhatta on 一 万 yīwàn, ei * 十 千 * shíqiān.
Jos kuvassa ei ole mitään (tai ei), 零 líng ’nolla’ on lisättävä täyteaineena. Esimerkiksi:

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十                sānqiān líng wǔshí                  3,050 

2.1.1 Numeron kaksi kaksi muotoa

Kiinaksi on numeroita kaksi kahta muotoa: 二 èr ja 两 liǎng. 二 Èr käytetään laskennassa tai puhelimessa, huoneessa, väylän numeroissa jne.
一、二、三、四                    yī, èr, sān, sì …                           yksi, kaksi, kolme, neljä …
二号                                        èr hào                                            no. kaksi (talo, huone jne.)
二号车                                   èr hào chē                                      no. kaksi bussia
八九二三三六                      bā jiǔ èr sān sān liù                  892336 (puhelinnumero)

二 Èr esiintyy yhdistelmälukuina: 十二 shí èr ‘kaksitoista,’ 二 十二 èrshí èr ‘kaksikymmentäkaksi,’ 二百 èrbǎi ‘kaksisataa’ jne. 万 wàn ja 亿 yì). 两 Liǎngia käytetään melkein aina mittauksissa (mw viittaa mittasanaan) (katso luku 3):
两个 人                       liǎng gè rén               kaksi ihmistä (val. Kaksi mw henkilö)
ei: * 二 个人            * èr gè rén

 

 

 

 

 

Opi kiinan kieltä missä ja milloin tahansa

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *