Rakamlar ve isimler Çince dilinde sıra sayıları

Çince’de sıra sayıları, kardinallerin önüne 第 dì yerleştirilerek oluşturulur. Örneğin:

一                   yī one                                            >                   第一 dì yī ilk
二                   èr iki                                             >                   第二 dì èr saniye
三                   sān üç                                           >                   第三 dì sān üçüncü
九十七           jiǔshí qī doksan yedi               >                   第九十七 dì jiǔshí qī doksan yedinci
一百               yībǎi yüz                                     >                   第一百 dì yībǎi yüzüncü

İsimlerle kullanıldığında, kardinaller gibi sıra sayıların ardından ölçü sözcükleri gelmelidir (bkz. Bölüm 3).
Not: Aşağıdaki durumlarda Çince, İngilizce’nin kardinalleri kullandığı sıra sayılarını kullanır:

(1)        tarihler:                     三月一号              sān yuè yī hào             1 Mart
五月六号               wǔ yuè liù hào         6 Mayıs
(2)        katlar/katlar:           二楼                       èr lóu                 (Amerikan İngilizcesi) ikinci kat; (İngiliz İngilizcesi) birinci kat
三楼                       sān lóu      (Amerikan İngilizcesi) üçüncü kat; (İngiliz İngilizcesi) ikinci kat

İngiliz konvansiyonu katları zemin, birinci, ikinci vb. olarak numaralandırmak iken, Çince’de zemin kat 地下 dìxià (veya daha az yaygın olarak 一楼 yī lóu) şeklindedir ve yukarıdaki katlar ikinci, üçüncü vb. kat’ İngiliz İngilizcesinde 二楼 èr lóu (lit. iki kat), Çince’de ‘ikinci kat’ 三楼 sān lóu, vb.’dir.

(3) yıllık eğitim (bir eğitim kurumunda):

一年级                  yī niánjí                   ilk yıl
三年级                 sān niánjí                üçüncü yıl

 

 

 

 

 

 

 

Çince öğrenmek için sesli kitap

Çince öğrenmek için sesli kitap

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *