Phép tính gần đúng trong tiếng Trung có thể có các dạng sau:
(1) 几 Jǐ ‘vài’:
几个 苹果 jǐ gè píngguŏ vài quả táo
几个 句子 jǐ gè jùzi vài câu
几个 生词 jǐ gè shēngcí một vài từ mới
几十 个 朋友 jǐ shí gè péngyou vài chục người bạn (sáng. Vài chục người bạn)
几千 个 警察 jǐ qiān gè jǐngchá vài ngàn cảnh sát
几 Jǐ cũng có thể có nghĩa là ‘hoặc tương tự, và hơn thế nữa,’ khi được sử dụng sau 十 shí ‘ten’ hoặc bội số của nó:
十几 个人 shí jǐ gè rén một tá người
三十 几个 瓶子 sān shí jǐ gè píngzi ba mươi chai trở lên
(2) 来 lái ‘hoặc như vậy’ và 多 duō ‘chỉ hơn,’ được đặt giống như 几 jǐ sau 十 shí ‘ten’ hoặc bội số của nó. Tuy nhiên, trong khi 多 duō cũng có thể xuất hiện sau 百 bǎi ‘trăm,’ 千 qiān ‘nghìn’ hoặc 万 wàn ‘mười nghìn,’ 来 lái chỉ được sử dụng sau 百 bǎi:
十来个老师 shí lái gè lǎoshī mười giáo viên trở lên
二十多个学生 èr shí duō gè xuésheng hơn hai mươi học sinh
（一） 百 来 / 多个 工人 (yī) bǎi lái / duō gè gōngrén một trăm thợ trở lên
两千 多 个人 liǎng qiān duō gè rén hơn hai nghìn người
Lưu ý 1: Tất cả các biểu thức xấp xỉ này với 几 jǐ, 来 lái và 多 duō đều yêu cầu các từ đo lường khi được sử dụng với danh từ (xem Chương 3). Ngoài ra, trong những trường hợp này, 一 yī ‘one’ không được sử dụng trước 十 shí ‘ten’, là tùy chọn trước 百 bǎi ‘trăm’ nhưng bắt buộc phải có trước 千 qiān ‘nghìn’ và 万 wàn ‘mười nghìn.’
(3) hai số liên tiếp (từ một đến chín) theo thứ tự tăng dần, riêng lẻ hoặc là một phần của các số lớn hơn:
四 五个 客人 sì wǔ gè kèren bốn hoặc khách khứa
四五 十个 男孩子 sì wǔ shí gè nán háizi từ bốn mươi đến năm mươi trai
十七 八个 女孩子 shí qī bā gè nǚ háizi cô gái mười bảy đến mười tám
五 六百 （个） 人 wǔ liù bǎi (gè) rén có tới sáu trăm người
Lưu ý: Như chúng ta có thể thấy trong ví dụ cuối cùng, từ đo lường 个 gè là tùy chọn trước 人 rén ‘người / người.’ Điều này là do 人 rén, ngoài việc là một danh từ, có thể được sử dụng như một từ chính nó.
(4) （大) 约 (Dà) yuē ‘khoảng / xung quanh’ và 左右 zuǒyòu ‘nhiều hơn hoặc ít hơn,’ được sử dụng với bất kỳ số nào và bất kỳ dạng gần đúng nào ở trên:
(a) 大约 dàyuē được đặt trước cụm từ ‘số + từ + danh từ’:
大约 十五 个 大人 dàyu shí wǔ gè dàren khoảng / khoảng mười lăm người lớn
大约 三十 来 / 多个 来宾 dàyuē sānshí lái / duō gè láibīn khoảng ba mươi du khách
(b) 左右 Zuǒyòu đứng sau cụm từ ‘số + từ + danh từ’:
二十 个 孩子 左右 èrshí gè háizi zuǒyòu khoảng hai mươi đứa trẻ
Lưu ý: 上下 Shàngxià hoạt động theo cách tương tự như 左右 zuǒyòu, nhưng việc sử dụng nó được giới hạn ở mức gần đúng về tuổi, chiều cao và cân nặng: ví dụ: 三 十岁 上下 sānshí suì shàngxià ‘khoảng ba mươi tuổi.’