Ziffern und Nomen Kardinalzahlen in chinesischer Sprache

一                          yī                         einer               六               liù              sechs

二/两                    èr/liǎng            zwei                七                qī             Sieben

三                          sān                      drei                 八                bā              acht

四                         sì                          vier              九                 jiǔ              neun

五                         wǔ                     fünf              十                 shí               zehn

Zahlen von elf bis neunundneunzig sind Kombinationen der Mitglieder des Basissatzes eins bis zehn:

十一                shí yī                 elf                         三十                sānshí                   dreißig

十二                shí èr                zwölf                  四十一              sìshí yī                   einundvierzig

二十                èrshí                zwanzig            九十九               jiǔshí jiǔ            neunundneunzig

Das System erweitert sich über das Basisset hinaus um folgendes:

百                    bǎi                  hundert

千                    qiān                tausend

万                    wàn                zehntausend

亿                    yì                    hundert Millionen

Beispielsweise:

三百六十八                                        sānbǎi liùshí bā                                            368

九千四百二十七                               jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī                                9,427

五万八千六百三十一                       wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī                 58,631

二十三亿四千五百六十                  èrshísānyì                                                           2,345,678,921

七万八千九百二十一                      sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn

                                                            bāqiān jiǔbǎi èrshí yī

Bei großen Zahlen ist Vorsicht geboten, da die Grundzahlen im Englischen Tausend und eine Million sind, während sie im Chinesischen sind 万 wàn „zehntausend“ und  亿 yì„Hundert Millionen.“ Eine Million auf Chinesisch ist also  一百万 yībǎiwànund zehntausend ist  一万 yīwàn, nicht * 十千 *shíqiān.

Wenn eine Figur eine Null (oder Nullen) enthält, 零 líng „Null“ muss als Füller hinzugefügt werden. Beispielsweise: 

三百零五                    sānbǎi líng wǔ                         305

三千零五                    sānqiān líng wǔ                       3,005

三千零五十               sānqiān líng wǔshí                  3,050

2.1.1 Zwei Formen der Zahl Zwei

Im Chinesischen gibt es zwei Formen der Zahl Zwei: 二 èr und  两 liǎng. 二 Èr  wird beim Zählen oder bei Telefon-, Zimmer-, Busnummern usw. verwendet:

一、二、三、四                    yī, èr, sān, sì …                             eins zwei drei vier …

二号                                        èr hào                                              Nein. zwei (Haus, Zimmer, etc.)

二号车                                    èr hào chē                                       Nein. zwei Busse

八九二三三六                        bā jiǔ èr sān sān liù                   892336(Telefonnummer)

二 Èr kommt in zusammengesetzten Zahlen vor: 十二 shí èr  ‘zweiundzwanzig, ’ 二百 èrbǎi  „zweihundert“ usw. (obwohl) 两 liǎng  kann auch mit verwendet werden 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn und亿 yì). 两 Liǎng  wird fast immer mit Maßen verwendet (mw bezieht sich auf ein Maßwort) (siehe Kapitel 3):

两个人                        liǎng gè rén                zwei Personen (wörtl. zwei MW Person)

not: *二个人               *èr gè rén

 

 

 

 

 

 

Hörbuch zum Erlernen der chinesischen Sprache

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *