Ordnungszahlen im Chinesischen werden einfach gebildet, indem 第 dì vor die Kardinäle gestellt wird. Beispielsweise:
一 yī one > 第一 dì yī zuerst
二 èr zwei > 第二 dì èr Sekunde
三 sān drei > 第三 dì sān dritte
九十七 jiǔshí qī siebenundneunzig > 第九十七 dì jiǔshí qī siebenundneunzig
一百 yībǎi hundert > 第一百 dì yībǎi hundertstel
Wenn sie mit Substantiven verwendet werden, müssen Ordinalzahlen wie Kardinäle von Taktwörtern gefolgt werden (siehe Kapitel 3).
Hinweis: In den folgenden Fällen verwendet Chinesisch Ordinalzahlen, während Englisch Kardinäle verwendet:
(1) Termine: 三月一号 sān yuè yī hào 1. März
五月六号 wǔ yuè liù hào 6. Mai
(2) Stockwerke/ Stockwerke: 二楼 èr lóu (Amerikanisches Englisch)
der zweite Stock;
(Britisches Englisch) der erste Stock
三楼 sān lóu (Amerikanisches Englisch)
der dritte Stock;
(Britisches Englisch) der zweite Stock
Während die britische Konvention vorsieht, die Stockwerke Erdgeschoss, erste, zweite usw. zu nummerieren, ist das Erdgeschoss im Chinesischen 地下 dìxià (oder seltener 一楼 yī lóu) und die darüber liegenden Stockwerke sind zweite, dritte usw. Dies bedeutet, dass ‘erster Stock’ im britischen Englisch 二楼 èr lóu (wörtl. zwei Stockwerke) auf Chinesisch ist, ‘zweiter Stock’ ist 三 楼 sān lóu usw.
(3) Studienjahre (an einer Bildungseinrichtung):
一年级 yī niánjí erstes Jahr
三年级 sān niánjí drittes Jahr