一 yī один 六 liù шість
二 / 两 èr / liǎng два 七 qī сім
三 sān три 八 bā вісім
四 sì чотири 九 jiǔ дев’ять
五 wǔ п’ять 十 shí десять
Числа в діапазоні від одинадцяти до дев’яносто дев’яти є комбінаціями членів базового набору від одного до десяти:
十一 shí yī одинадцять 三十 sānshí тридцять
十二 shí èr дванадцять 四十一 sìshí yī сорок один
二十 èrshí двадцять 九十九 jiǔshí jiǔ дев’яносто дев’ять
Система виходить за рамки базового набору наступним чином:
百 bǎi сотня
千 qiān тисяч
万 wàn десять тисяч
亿 yì сто мільйонів
Наприклад:
三百六十八 sānbǎi liùshí bā 368
九千四百二十七 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī 9,427
五万八千六百三十一 wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī 58,631
二十三亿四千五百六十 èrshísānyì 2,345,678,921
七万八千九百二十一 sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn
bāqiān jiǔbǎi èrshí yī
Слід бути обережними з великими цифрами, оскільки основні набори чисел англійською мовою складають тисячу і мільйон, тоді як у китайській вони є 万 wàn ‘Десять тисяч’ і 亿 yì “Сто мільйонів”. Отже, мільйон китайською мовою 一百万 yībǎiwàn і десять тисяч є 一 万 yīwàn, а не * 十 千 * shíqiān.
Якщо на малюнку немає нічого (або нулів), у якості наповнювача потрібно додати 零 líng «нуль». Наприклад:
三百零五 sānbǎi líng wǔ 305
三千零五 sānqiān líng wǔ 3,005
三千零五十 sānqiān líng wǔshí 3,050
2.1.1 Дві форми числа два
У китайській мові є дві форми числа два: 二 èr і 两 liǎng. 二 Èr використовується для підрахунку або в номерах телефонів, кімнат, автобусів тощо:
一、二、三、四 yī, èr, sān, sì … один два три чотири …
二号 èr hào немає. два (будинок, кімната тощо)
二号车 èr hào chē немає. два автобуси
八九二三三六 bā jiǔ èr sān sān liù 892336 (номер телефону)
二 Èr зустрічається у складених числах: 十二 shí èr ‘дванадцять,’ 二 十二 èrshí èr ‘двадцять два,’ 二百 èrbǎi ‘двісті’ тощо (хоча 两 liǎng можна використовувати і з 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn і 亿 yì). 两 Liǎng майже завжди використовується з мірами (mw відноситься до слова міри) (див. Розділ 3):
Two 人 liǎng gè rén дві людини (букв. Дві людини)
ні: * 二 个人 * èr gè rén
Вивчайте китайську мову в будь-який час і в будь-якому місці