ต่อไปนี้เป็นเพศหญิงโดยปกติเนื่องจากคำนามเพศหญิงที่อยู่เบื้องหลัง:
(a) บริษัท (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen
(b) ตัวอักษรของตัวอักษร (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega แต่ให้สังเกต el delta ‘river delta’
(c) หมู่เกาะ (la isla): las Antillas ‘West Indies’, las Azores, las Baleares, las Canarias เป็นต้น
(d) ถนน (la carretera ‘road’ หรือ la autopista ‘motorway’/’freeway’): la N11, la M4, la Panamericana
(จ) ผลไม้มากมาย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่คำนามแฝงอาจกำหนดเพศของคำนาม
ผู้หญิงตามแบบฟอร์ม
คำนามที่ลงท้ายด้วย -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez วัยเด็ก | la versión รุ่น | la presencia การมีอยู่ |
| la pez pitch (เช่น tar) | la verdad ความจริง | la crisis วิกฤต |
| la vez เวลา (เช่นสองครั้ง)/การนัดหมาย | la libertad เสรีภาพ | la diagnosis การวินิจฉัย |
| la virtud คุณธรรม | la tesis วิทยานิพนธ์ | |
| la doblez ความซ้ำซ้อน | la cumbre ประชุมสุดยอด | la parálisis อัมพาต |
แต่ต่อไปนี้เป็นเพศชาย:
| el ajedrez หมากรุก | el doblez พับ/พับก็เช่นกัน la | el paréntesis วงเล็บ |
| el pez ปลา | el éxtasis ความปีติยินดี | el énfasis เน้น/ความโอ่อ่าของสไตล์ |
| el análisis บทวิเคราะห์ | el apocalipsis คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
La doblez ยังหมายถึง ‘การซ้ำซ้อน’