其中一些获得了潜在省略名词的性别：
(a) 河流（el río）：el Amazonas ‘the Amazon’、el Jarama、el Manzanares、el Sena ‘the Seine’、el Támesis ‘the Thames’、el Volga。在当地，有些河流可能是阴性的，但外人很少知道这一点，阳性总是正确的。
(b) 山脉、海洋、海洋和湖泊（el monte、el océano、el mar、el lago）：los Alpes、el Etna、el Everest、el Himalaya（单数）、el Pacífico、el Caribe ‘Caribbean’、el Windermere .
(c) 汽车、船只和飞机的名称（el coche、el barco、el avión）：un Toyota、un Mercedes、el caza ‘战斗机’、el Queen Elizabeth、el Marie Celeste、un DC10、un Mig-31 .但是小船（la barca）通常是阴性的，轻型飞机也是阴性，因为名词 la avioneta：una Cessna。
(d) 星期几（los meses y los días de la semana）：enero/abril pasado、el lunes ‘Monday’、un viernes frío ‘a cold Friday’等。
(e) 葡萄酒（el vino）：el Borgoña ‘Burgundy’、el Chianti、un Rioja、el champaña ‘champagne’，通常在西班牙语口语中为 el champán，但在墨西哥、哥伦比亚和委内瑞拉为 la champaña。 El cava 用于指代西班牙制造的香槟。
(f) 命名艺术家的图片 (el cuadro)：un Constable、un Leonardo、un Rembrandt、un Riley。
(g) 运动队（elequipo）：el Barça ‘Barcelona FC’（发音为 [bár-sa]）、el Betis（塞维利亚足球队之一）、el Real Madrid 等。
(h) 所有不定式和所有引用词：el fumar ‘smoking’, el escupir ‘spitting’, ‘“mujer” es femenino ‘（单词）’“mujer”是女性化的’, no viene la señal, el “siga ” que él esperaba (EP, Mex.) ‘信号没有来，他期待的“继续”。
(i) 用作名词的任何副词、感叹词或其他无性别词：el más allá ‘the Beyond’、un algo ‘a “something”’、tiene un no sabe uno qué que gusta（LRS，波多黎各，对话）’她对她有什么或其他令人愉快的事情’。