Bunlar -a ekler ve son sesli harfe yazılan herhangi bir aksan kaybolur:
| el asesor/la asesora danışman/danışman | el campeón/la campeona şampiyon |
| el burgués/la burguesa burjuva | el capitán/la capitana Kaptan |
| el doctor/la doctora doktor | el peatón/la peatona yaya |
| el anfitrión/la anfitriona host/hostes | el profesor/la profesora öğretmen |
| el león/la leona aslan/aslan | el programador/la programadora programcı |
| el bailarín/la bailarina dansçı |
cortés, preguntón, pilín (1) El profesor/la profesora = ‘ortaokul veya üniversite öğretmeni’, el maestro/la maestra = ‘ilkokul öğretmeni’, ancak bugünlerde İspanya’da moda hepsini adlandırmak olsa da profesörler/as. Bir İngiliz profesör un/una catedrático/a’dır.
Eril formu a ile biten A Grubundaki isimlerin dişil
Bunlar değişmez:
| el/la artista sanatçı |
| el/la astronauta astronot |
| el/la atleta atlet |
| el/la brigada (kabaca) emir subayı el/la policía polis/kadın |
| Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri veya Sivil Muhafız |
| el/la cabecilla elebaşı |
| el/la colega çalışma arkadaşı |
(1) El modista ‘erkek moda tasarımcısı’ için El modisto İspanya’da duyulur: todo las separa … incluso los modistos (El Mundo, Sp.) ‘her şey aralarında duruyor… moda tasarımcıları bile’. Akademi (DPD, 441) bunu kabul eder, ancak Seco ve El País reddeder. La modista aynı zamanda ‘terzi’ anlamına gelir.
(2) İspanya’da koruyucular ve policialar aynı değildir. Guardia Civil, kırsal polislik, sınırlar vb. ile ilgilenir. Policía Nacional, kentsel alanları denetler ve ayrıca Basque Ertzaintza ve Katalan Mossos d’Esquadra gibi belediye ve bölgesel polis güçleri de vardır. Latin Amerika cumhuriyetleri de karmaşık polis sistemlerine sahip olabilir.
Arabada, takside, uçakta, trende ve metroda İspanyolca öğrenin