Seuraavat ovat naisellisia, yleensä taustalla olevan naisnimen vuoksi:
a) Yritykset (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.
(b) Aakkoset (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Huomaa kuitenkin el delta ’jokisuisto’.
c) Saaret (la isla): las Antillas ’Länsi-Intia’, Las Azorit, las Baleares, las Canarias jne.
d) Tiet (la carretera ’tie’ tai la autopista ’moottoritie’ / ’moottoritie’): la N11, la M4, la Panamericana.
e) monia hedelmiä.
Lisätietoja siitä, miten alla oleva substantiivi voi määrittää substantiivin sukupuolen
Naisellinen muodon mukaan
Substantiivit -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez lapsuus | la versión versio | la presencia läsnäolo |
| la pez piki (eli terva) | la verdad totuus | la crisis kriisi |
| la vez aika (kuten kahdesti) / tapaaminen | la libertad vapaus | la diagnosis diagnoosi |
| la virtud hyve | la tesis opinnäytetyö | |
| la doblez kaksinaamaisuus | la cumbre kokous | la parálisis halvaus |
Mutta seuraavat ovat maskuliinisia:
| el ajedrez shakki | el doblez taita / rypistää myös la | el paréntesis Sulkumerkki |
| el pez kalastaa | el éxtasis ekstaasia | el énfasis tyylin korostus / pompoisuus |
| el análisis analyysi | el apocalipsis maailmanloppu |
La doblez tarkoittaa myös ”kaksinaisuutta”.