Sok -ma végű főnév férfias, de sok nőnemű. Az alábbiak a -ma végződésű női főnevek általános példái:
| la calma nyugodt | la estima becsülés | la llama láng / láma |
| la cama ágy | la estratagema hadicsel | la loma dombocska |
| la chusma csőcselék | la fama hírnév | la máxima alapelv |
| la cima csúcstalálkozó | la firma cég / aláírás | la merma csökken |
| la crema krém | la flema váladék | la norma norma |
Ezek a formák okokból el / un cikkeket igényelnek, de nemük továbbra is nőies.
Országok, tartományok, régiók neme
A hangsúlytalan -a -val végződő országok, tartományok, államok vagy régiók szinte mind nőiesek, például:
| la España/Francia/Argentina de hoy | Spanyolország / Franciaország / Argentína ma |
| la conservadora Gran Bretaña | konzervatív Nagy-Britannia |
| la Alemania que yo conocía | a Németország, akit ismertem |
A többi férfias: Canadá, Mexikó (gyakran Méjico Spanyolországban); Aragón, Devon (all masc.), (El) Paraguay, (el) Perú, Tennessee (masc.), Nuevo Hampshire, de Nueva Jersey. Néhány helységnév tartalmazza a határozott cikket, és kivételesen nőies lehet, vö. las Hurdes (Salamanca közelében, Spanyolország). A cikk országokkal és helységnevekkel való használatához. El Sáhara férfias.
(1) Az olyan mondatok, mint a todo Colombia lo sabe „Kolumbia tudja”, különösen helyesek, különösen a todo, medio, mismo stb. Melléknevekkel, valószínűleg azért, mert az alapul szolgáló főnév pueblo ’people’. Vö. todo Piura está muerta ’egész Piura halott’ (MVLl, Pe., párbeszéd). Hasonlítsa össze a következőket, amelyek helyekre vonatkoznak, nem emberekre: toda Argentina está inundada de obras mías (MVLl, Pe.) „Egész Argentínát elárasztják könyveim”, uno provoca un apagón en toda Kenia (El Periódico, Sp.) „Majom áramkimaradást okoz Kenya egész területén”.