Kjønn av substantiv som betegner ikke-levende ting når de brukes på mennesker på spansk
Kvinnelige substantiver som vanligvis gjelder livløse ting kan noen ganger brukes på menn. I dette tilfellet får substantivet maskulin kjønn: […]
Blog
Read more →
Nem élőlényeket jelölő főnevek neme, ha spanyol nyelven alkalmazzák őket az emberekre
Az élettelen dolgokra általában alkalmazott nőnevek néha alkalmazhatók emberi hímekre is. Ebben az esetben a főnév férfias nemre tesz szert: […]
מין שמות עצם המציינים דברים שאינם חיים כאשר הם מוחלים על בני אדם בשפה הספרדית
שמות עצם נשיים המתייחסים בדרך כלל לדברים חסרי חיים יכולים לפעמים להיות מיושמים על גברים אנושיים. במקרה זה שם העצם מקבל מין גברי: מוחל […]
Φύλο ουσιαστικών που δηλώνουν μη ζωντανά πράγματα όταν εφαρμόζονται στους ανθρώπους στην ισπανική γλώσσα
Τα γυναικεία ουσιαστικά που συνήθως ισχύουν για άψυχα πράγματα μερικές φορές μπορούν να εφαρμοστούν στα ανθρώπινα αρσενικά. Σε αυτήν την περίπτωση το ουσιαστικό αποκτά […]
Ei-eläviä olentoja merkitsevien substantiivien sukupuoli, kun niitä käytetään ihmisiin espanjan kielellä
Naisellisia substantiiveja, joita yleensä sovelletaan elottomiin asioihin, voidaan joskus soveltaa ihmisillä. Tässä tapauksessa substantiivi saa maskuliinisen sukupuolen: […]
Geslacht van zelfstandige naamwoorden die niet-levende dingen aanduiden wanneer ze in de Spaanse taal op mensen worden toegepast
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die meestal van toepassing zijn op levenloze dingen, kunnen soms worden toegepast op menselijke mannen. In dit geval krijgt het zelfstandig […]
Køn på navneord, der betegner ikke-levende ting, når de anvendes på mennesker på spansk
Kvindelige navneord, der normalt gælder for livløse ting, kan undertiden anvendes på mænd. I dette tilfælde får navneordet maskulin køn: Anvendt på en mand […]
Pohlaví podstatných jmen označujících neživé věci, pokud jsou aplikována na člověka ve španělštině
Ženská podstatná jména, která se obvykle vztahují na neživé věci, lze někdy použít na lidské muže. V tomto případě podstatné jméno získává mužský rod: […]
Gênero de substantivos que denotam coisas não vivas quando são aplicados a humanos na língua espanhola
Os substantivos femininos que geralmente se aplicam a coisas sem vida podem, às vezes, ser aplicados a homens humanos. Neste caso, o substantivo adquire […]
Genere dei nomi che denotano cose non viventi quando sono applicati agli esseri umani in lingua spagnola
I nomi femminili che di solito si applicano a cose senza vita possono a volte essere applicati ai maschi umani. In questo caso il […]