Category: Espanjan kieli

(a) -o-loppuiset substantiivit ovat yleensä maskuliinisia: el colegio ‘koulu’, el libro ‘kirja’, el makro ‘makro’ (laskennassa), el resguardo ‘kuitti’ / ‘palkkalippu’ (esim. pankkiautomaatista), el […]

j) Numerot (el número): un seis, un 5, la Generación del 98 ”98-sukupolvi”, el dos por ciento ”kaksi prosenttia”. (k) Nuotit: el fa, el […]

Jotkut näistä ovat saaneet taustalla olevan jätetyn substantiivin sukupuolen: a) Joet (el río): el Amazonas ’Amazon’, el Jarama, el Manzanares, el Sena ’Seine’, el […]

Eläimiä viittaavat substantiivit Substantiivit, jotka viittaavat useimpiin eläimiin, joita ei mainita edellisissä kohdissa, ovat kiinteää, mielivaltaista sukupuolta, joka on opittava erikseen. Substantiimin sukupuolella ei […]

Naisellisia substantiiveja, joita yleensä sovelletaan elottomiin asioihin, voidaan joskus soveltaa ihmisillä. Tässä tapauksessa substantiivi saa maskuliinisen sukupuolen:               […]

Harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta maskuliininen monikko viittaa joko miehiin tai molempiin sukupuoliin, mikä hämmentää englanninkielisiä. Mis hijos tarkoittaa ”poikani” tai ”lapseni”; mis hermanos tarkoittaa […]

Kun naisten sosiaalinen asema paranee, joihinkin naisiin liittyviin ammatteihin liittyvä leima häviää. Seuraavat on huomattava: • El / la juez -tuomari – suosituin muoto […]

Edellisissä kohdissa mainittujen lisäksi nämä eivät muutu: el/la alférez       toinen el/la enlace       edustaja el/la mártir      marttyyri luutnantti el/la […]

Ryhmän A substantiivien naisnimi, jonka maskuliininen pää on -nte Suurin osa ei muutu:   el/la adolescente     murrosikäinen el/la representante       edustaja el/la […]

Nämä lisäävät -a, ja kaikki viimeiseen vokaaliin kirjoitetut aksentit katoavat: el asesor/la asesora       neuvonantaja / konsultti el campeón/la campeona      mestari […]