(j) Sayılar (el número): un seis, un 5, la Generación del 98 ’98 Nesil’, el dos por ciento ‘yüzde iki’.
(k) Müzik notaları: el fa, el la (altta yatan isim belirsiz).
(l) Renkler (el color): el azul ‘mavi’, el ocre ‘koyu sarı’; se amplía el naranja del horizonte ‘ufkun portakalı yayılıyor’ (AG, Sp.), mandaron instalar una alfombra verde aunque no hiciera juego con el rosa palido de las paredes (ES, Mex.) ‘yeşil bir halıları vardı duvarların uçuk pembe rengine uymasa da döşenmişti.
(m) Meyvesi (la fruta) dişil olan belirli ağaçlar (el árbol), örn.
| el almendro/la almendra badem | el guindo/la guinda vişne |
| el avellano/la avellana ela | el mandarino/la mandarina mandalina |
| el castaño/la castaña kestane | el manzano/la manzana elma |
| el cerezo/la cereza Kiraz | el naranjo/la naranja Portakal |
| el ciruelo/la ciruela Erik | el nogal/la nuez ceviz |
| el granado/la granada nar | el papayo/la papaya papaya |
| el guayabo/la guayaba guava | el peral/la pera armut |
(1) Bazı meyveler erildir: el aguacate ‘avokado’ (Ekvador’un la palta güneyinde), el albaricoque ‘kayısı’, el higo ‘incir’, el limón ‘limon’, el melón ‘kavun’, vb. ‘Bir muz ‘ çoğu Latin Amerikalı için muz değil, ancak bazı bölgelerde ve İspanya’da un plátano. Plátano ayrıca İspanya’da ‘çınar ağacı’ anlamına gelir, bu nedenle ‘muz ağacı’ el plátano bananero’dur.
(2) ‘Kuruyemişler’ genel olarak los frutos secos’tur. Ancak Latin Amerika’da las nueces “fındık” için kullanılabilir, bkz. cuando está comprando nueces, debe elegir los tipos más populares como almendras, manís, pacanas y nueces de nogal (Kolombiya yemek kitabı) ‘fındık alırken badem, yer fıstığı, ceviz ve ceviz gibi en popüler türleri seçmelisiniz’. İspanya’da El mani = el cacahuete.
Arabada, takside, uçakta, trende ve metroda İspanyolca öğrenin