Kata nama bahasa Sepanyol sama ada maskulin atau feminin kecuali beberapa kata nama jantina yang belum ditentukan yang disenaraikan Keseluruhan persoalan mengenai jantina kata nama Sepanyol menjadi lebih jelas jika kita membahagikannya kepada dua kumpulan:
(A) Kata nama yang merujuk kepada manusia dan beberapa haiwan terkenal.
(B) Kata nama yang merujuk kepada benda-benda yang tidak bernyawa, tumbuhan dan haiwan yang tidak termasuk dalam kumpulan A.
Kumpulan A: jantina kata nama yang merujuk kepada manusia dan beberapa haiwan
Seperti yang diharapkan, kata benda yang menunjukkan lelaki adalah maskulin, dan kata benda yang merujuk kepada wanita adalah feminin, jadi el hombre ‘man’, la mujer ‘woman’, el toro ‘bull’, la vaca ‘cow’. Peraturan ini berlaku untuk hampir semua manusia tetapi hanya untuk beberapa haiwan
Jantina kata nama dalam kumpulan A lebih logik dalam bahasa Sepanyol daripada bahasa Perancis, di mana kata nama lelaki le profesor boleh merujuk kepada seorang wanita. Bentuk seperti la recluta ‘recruit’, la centinela ‘sentry’ digunakan untuk lelaki pada masa lalu, tetapi sekarang kita mengatakan el recluta, el centinela untuk seorang lelaki dan la recluta, la centinela untuk seorang wanita.
Pengecualian: beberapa kata nama jantina tetap seperti la víctima atau la celebridad boleh merujuk kepada lelaki atau wanita (1) Perhatikan bahawa biasanya bentuk kata jamak dari kata benda ini digunakan untuk kumpulan seks campuran: los gatos = ‘kucing’ serta ‘tom kucing’, mis tíos = ‘bibi dan bapa saudara saya’ serta ‘paman saya’, los padres = ‘ibu bapa’ dan juga ‘bapa’
Bentuk khas untuk lelaki dan wanita
Seperti dalam bahasa Inggeris, beberapa kata nama mempunyai bentuk khas untuk lelaki dan wanita dan mesti dipelajari secara berasingan. Senarai berikut tidak lengkap:
| el actor/la actriz pelakon lelaki / pelakon wanita | el caballo/la yegua kuda jantan / kuda betina |
| el león/la leona singa / singa betina | el marido/la mujer suami / isteri (atau wanita) |
| el carnero/la oveja* ram / domba (atau domba) | el padre/la madre ayah / ibu |
| el conde/la condesa kira / countess | el príncipe/la princesa putera / puteri |
| el duque/la duquesa duke / duchess | el rey/la reina raja / permaisuri |
| el elefante/la elefanta gajah | el sacerdote/la sacerdotisa imam / pendeta |
| el emperador/la emperatriz maharaja / permaisuri | el toro/la vaca* lembu / lembu |
| el gallo/la gallina* ayam belanda / ayam (atau ayam) | el varón (manusia) atau el macho (haiwan)/la |
| el héroe/la heroína wira / heroin (atau heroin) | hembra lelaki Perempuan |