Ini menambahkan -a, dan aksen apa pun yang tertulis pada vokal terakhir menghilang:
| el asesor/la asesora penasehat/konsultan | el campeón/la campeona juara |
| el burgués/la burguesa borjuis | el capitán/la capitana Kapten |
| el doctor/la doctora dokter | el peatón/la peatona pejalan kaki |
| el anfitrión/la anfitriona tuan rumah / nyonya rumah | el profesor/la profesora guru |
| el león/la leona singa/singa betina | el programador/la programadora programmer |
Untuk kata sifat seperti cortés, preguntón, pillín (1) El profesor/la profesora = ‘guru sekolah menengah atau universitas’, el maestro/la maestra = ‘guru sekolah dasar’, meskipun di Spanyol sekarang modenya memanggil semuanya profesor/sebagai. Seorang profesor Inggris adalah un/una catedrático/a.
Kata benda feminin di Grup A yang bentuk maskulinnya berakhiran a
Ini tidak berubah:
| el/la artista artis |
| el/la astronauta astronaut |
| el/la atleta atlet |
| el/la brigada (kira-kira) petugas surat perintah di el/la policía polisi/wanita |
| Angkatan Laut, Angkatan Udara atau Penjaga Sipil |
| el/la cabecilla biang / keladi |
| el/la colega rekan |
(1) El modisto untuk el modista ‘perancang busana pria’ terdengar di Spanyol: todo las separa … incluso los modistos (El Mundo, Sp.) ‘semuanya berdiri di antara mereka … bahkan perancang busana’. Akademi (DPD, 441) menerimanya tetapi Seco dan El País menolaknya. La modista juga berarti ‘penjahit’.
(2) Di Spanyol guardias dan policías tidak sama. Guardia Civil berurusan dengan kepolisian pedesaan, perbatasan, dll. Policía Nacional mengawasi daerah perkotaan, dan ada juga pasukan polisi kota dan regional seperti Basque Ertzaintza dan Catalan Mossos d’Esquadra. Republik Amerika Latin mungkin juga memiliki sistem kepolisian yang kompleks.