Följande är feminina, vanligtvis på grund av ett underliggande feminint substantiv:
(a) Företag (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.
(b) Alfabetets bokstäver (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Men notera el delta ‘river delta’.
c) Öar (la isla): las Antillas ‘West Indies’, las Azores, las Baleares, las Canarias, etc.
(d) Vägar (la carretera ‘väg’ eller la autopista ‘motorväg’ / ‘motorväg’): la N11, la M4, la Panamericana.
(e) Många frukter.
För mer om hur ett underliggande substantiv kan bestämma könen på ett substantiv
Kvinnlig efter form
Substantiv som slutar på -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez barndom | la versión version | la presencia närvaro |
| la pez tonhöjd (dvs. tjära) | la verdad sanning | la crisis kris |
| la vez tid (som två gånger) / möte | la libertad frihet | la diagnosis diagnos |
| la virtud dygd | la tesis avhandling | |
| la doblez falskhet | la cumbre topp | la parálisis förlamning |
Men följande är maskulina:
| el ajedrez schack | el doblez vik / veck också la | el paréntesis konsol |
| el pez fisk | el éxtasis extas | el énfasis betoning / pompositet av stil |
| el análisis analys | el apocalipsis apokalyps |
La doblez betyder också ”dubbelhet”.