一 yī uno 六 liù sei
二/两 èr/liǎng due 七 qī sette
三 sān tre 八 bā otto
四 sì quattro 九 jiǔ nove
五 wǔ cinque 十 shí dieci
I numeri che vanno da undici a novantanove sono combinazioni di membri dell’insieme base da uno a dieci:
十一 shí yī undici 三十 sānshí trenta
十二 shí èr dodici 四十一 sìshí yī quarantuno
二十 èrshí venti 九十九 jiǔshí jiǔ novantanove
Il sistema si estende oltre il set di base con quanto segue:
百 bǎi centinaio
千 qiān mille
万 wàn dieci mila
亿 yì cento milioni
Per esempio:
三百六十八 sānbǎi liùshí bā 368
九千四百二十七 jiǔqiān qsìbǎi èrshí qī 9,427
五万八千六百三十一 wǔwàn bāqiān liùbǎi sānshí yī 58,631
二十三亿四千五百六十 èrshísānyì 2,345,678,921
七万八千九百二十一 sìqiānwǔbǎiliùshíqīwàn
bāqiān jiǔbǎi èrshí yī
Bisogna fare attenzione con i grandi numeri, poiché gli insiemi numerici di base in inglese sono mille e un milione mentre in cinese sono万 wàn ‘diecimila’ e 亿 yì ‘cento milioni’. Un milione in cinese è quindi 一百万 yībǎiwàn e diecimila è 一万 yīwàn, non * 十千 *shíqiān.
Se c’è un nulla (o zero) in una figura, 零 líng ‘zero’ deve essere aggiunto come riempitivo. Per esempio:
三百零五 sānbǎi líng wǔ 305
三千零五 sānqiān líng wǔ 3,005
三千零五十 sānqiān líng wǔshí 3,050
2.1.1 Due forme del numero due
Ci sono due forme del numero due in cinese: 二 èr e 两 liǎng. 二 Èr è usato nel conteggio, o nei numeri di telefono, stanza, bus, ecc.:
一、二、三、四 yī, èr, sān, sì … uno due tre quattro …
二号 èr hào no. due (casa, stanza, ecc.)
二号车 èr hào chē no. due autobus
八九二三三六 bā jiǔ èr sān sān liù 892336 (numero di telefono)
二 Èr ricorre in numeri composti: 十二 shí èr ‘dodici’, 二十二 èrshí èr ‘ventidue’, 二百 èrbǎi ‘duecento’, ecc. (sebbene 两 liǎng possa essere usato anche con 百 bǎi, 千 qiān, 万 wàn e 亿 yì). 两 Liǎng è quasi sempre usato con le misure (mw si riferisce a una parola di misura) (vedi Capitolo 3):
两个人 liǎng gè rén due persone (lett. due mw persona)
non: *二个人 *èr gè rén