Následující jsou ženského rodu, obvykle z důvodu podstatného ženského podstatného jména:
a) Společnosti (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen.
(b) Písmena abecedy (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Ale všimněte si delty řeky „delta řeky“.
c) Ostrovy (la isla): las Antillas „West Indies“, las Azores, las Baleares, las Canarias atd.
d) Silnice (la carretera „silnice“ nebo la autopista „dálnice“ / „dálnice“): la N11, la M4, la Panamericana.
e) Mnoho druhů ovoce.
Další informace o tom, jak podkladové podstatné jméno může určit pohlaví podstatného jména
Ženský podle formy
Podstatná jména končící na -ez, -eza, -ción, -ía, -sión, -dad, -tad, -tud, -umbre, -ie, -nza, -cia, -sis, -itis
| la niñez dětství | la versión verze | la presencia přítomnost |
| la pez smola (tj. dehet) | la verdad pravda | la crisis krize |
| la vez čas (jako dvakrát) / jmenování | la libertad svoboda | la diagnosis diagnóza |
| la virtud ctnost | la tesis teze | |
| la doblez duplicity | la cumbre vrchol | la parálisis ochrnutí |
Ale následující jsou mužské:
| el ajedrez šachy | el doblez složit / zmačkat, také la | el paréntesis Závorka |
| el pez Ryba | el éxtasis extáze | el énfasis důraz / pompéznost stylu |
| el análisis analýza | el apocalipsis apokalypsa |
La doblez také znamená „duplicity“.