Speciale formulieren voor mannen en vrouwen in de Spaanse taal
(1) Sterretjes markeren een vrouwelijke vorm die ook voor de soort wordt gebruikt, b.v. las ovejas = zowel ‘schapen’ als ‘ooien’. Meestal wordt voor […]
Blog
Read more →
Erikoismuodot miehille ja naisille espanjan kielellä
(1) Tähdillä merkitään naisellinen muoto, jota käytetään myös lajeihin, esim. las ovejas = ‘lampaat’ ja ‘uuhet’. Lajille käytetään yleensä maskuliinista monikkoa. (2) Latinalaisessa Amerikassa […]
Ειδικές φόρμες για άνδρες και γυναίκες στην ισπανική γλώσσα
(1) Οι αστερίσκοι σηματοδοτούν μια γυναικεία μορφή που χρησιμοποιείται επίσης για το είδος, π.χ. las ovejas = «πρόβατα» καθώς και «προβατίνες». Συνήθως ο αρσενικός […]
טפסים מיוחדים לזכר ולנקבה בשפה הספרדית
(1) כוכביות מסמנות צורה נשית המשמשת גם למין, למשל. las ovejas = ‘כבשה’ וכן ‘כבשים’. בדרך כלל משתמשים ברבים הגברים למין .. (2) באמריקה […]
Speciális formák férfi és nő számára spanyol nyelven
(1) A csillagok egy nőies alakot jelölnek, amelyet a fajhoz is használnak, pl. las ovejas = ’juh’, valamint ’anyajuh’. A fajhoz általában a férfias […]
Spesielle skjemaer for menn og kvinner på spansk
(1) Stjerner markerer en feminin form som også brukes til arten, f.eks. las ovejas = ‘sauer’ så vel som ‘søyer’. Vanligvis brukes det maskuline […]
Specjalne formy dla mężczyzn i kobiet w języku hiszpańskim
(1) Gwiazdki oznaczają formę żeńską, która jest również używana dla gatunku, np. las ovejas = „owce” oraz „owce”. Zazwyczaj dla gatunku używa się męskiej […]
Forme speciale pentru bărbați și femei în limba spaniolă
(1) Asteriscurile marchează o formă feminină care este utilizată și pentru specie, de ex. las ovejas = ‘oi’ precum și ‘oi’. De obicei pluralul […]
Особые формы для мужчин и женщин на испанском языке
(1) Звездочки обозначают женскую форму, которая также используется для обозначения вида, например las ovejas = «овца», а также «овцы». Обычно для обозначения вида используется […]
แบบฟอร์มพิเศษสำหรับชายและหญิงในภาษาสเปน
(1) เครื่องหมายดอกจันหมายถึงรูปแบบเพศหญิงซึ่งใช้สำหรับสปีชีส์ด้วย เช่น las ovejas = ‘แกะ’ และ ‘แกะ’ มักจะใช้พหูพจน์ของผู้ชายสำหรับสปีชีส์ (2) ในละตินอเมริกา ‘ภรรยา’ คือ la esposa และ ‘ผู้หญิง’ คือ la mujer ในสเปน la mujer […]