Kvinnelige substantiver som vanligvis gjelder livløse ting kan noen ganger brukes på menn. I dette tilfellet får substantivet maskulin kjønn: Påført en hann una bala perdida løpskule un bala predida ne’er-do-well / water una bestia […]
Kjønn av substantiv som betegner ikke-levende ting når de brukes på mennesker på spansk Read More »
Az élettelen dolgokra általában alkalmazott nőnevek néha alkalmazhatók emberi hímekre is. Ebben az esetben a főnév férfias nemre tesz szert: Egy hímre vonatkozik una bala perdida eltévedt golyó un bala perdida ne’er-do-well / water una
Nem élőlényeket jelölő főnevek neme, ha spanyol nyelven alkalmazzák őket az emberekre Read More »
שמות עצם נשיים המתייחסים בדרך כלל לדברים חסרי חיים יכולים לפעמים להיות מיושמים על גברים אנושיים. במקרה זה שם העצם מקבל מין גברי: מוחל על זכר una bala perdida כדור שוטה un bala perdida באר טוב / מים una bestia חיית פרא un bestia חיה
מין שמות עצם המציינים דברים שאינם חיים כאשר הם מוחלים על בני אדם בשפה הספרדית Read More »
Τα γυναικεία ουσιαστικά που συνήθως ισχύουν για άψυχα πράγματα μερικές φορές μπορούν να εφαρμοστούν στα ανθρώπινα αρσενικά. Σε αυτήν την περίπτωση το ουσιαστικό αποκτά αρσενικό φύλο: Εφαρμόζεται σε άνδρα una bala perdida αδέσποτη σφαίρα un bala perdida ne’er-do-well / νερό una bestia θεριό un
Naisellisia substantiiveja, joita yleensä sovelletaan elottomiin asioihin, voidaan joskus soveltaa ihmisillä. Tässä tapauksessa substantiivi saa maskuliinisen sukupuolen: Sovelletaan uros una bala perdida harhaluoti un
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die meestal van toepassing zijn op levenloze dingen, kunnen soms worden toegepast op menselijke mannen. In dit geval krijgt het zelfstandig naamwoord mannelijk geslacht: Applied to a male una bala perdida verdwaalde kogel un bala perdida ne’er-do-well/water una bestia wild beest un bestia beest / bruut /
Kvindelige navneord, der normalt gælder for livløse ting, kan undertiden anvendes på mænd. I dette tilfælde får navneordet maskulin køn: Anvendt på en mand una bala perdida omstrejfende kugle un bala perdida ne’er-do-well / vand una bestia vilde dyr un bestia udyr / brute / sindssyg la cabeza rapada
Køn på navneord, der betegner ikke-levende ting, når de anvendes på mennesker på spansk Read More »
Ženská podstatná jména, která se obvykle vztahují na neživé věci, lze někdy použít na lidské muže. V tomto případě podstatné jméno získává mužský rod: Aplikováno na muže una bala perdida zbloudilá kulka un bala perdida
Os substantivos femininos que geralmente se aplicam a coisas sem vida podem, às vezes, ser aplicados a homens humanos. Neste caso, o substantivo adquire gênero masculino: Aplicado a um homem una bala perdida bala perdida un bala perdida mal-estar / água una bestia besta selvagem un bestia besta / bruto
I nomi femminili che di solito si applicano a cose senza vita possono a volte essere applicati ai maschi umani. In questo caso il sostantivo acquista genere maschile: Applicato a un maschio una bala perdida
