Formes féminines des noms faisant référence à des professions en langue espagnole

Leave a Comment / langue espagnole

À mesure que le statut social des femmes s’améliore, la stigmatisation autrefois attachée à certaines formes de professions féminines disparaît. Il convient de noter les éléments suivants : •El/la juez « juge » – la forme préférée en Espagne, au Mexique et au Pérou : El País insiste sur la juez. Ailleurs en Amérique latine, la jueza n’est pas […]

Formes féminines des noms faisant référence à des professions en langue espagnole Read More »

Féminin des autres noms du groupe A dont la forme masculine se termine par -e ou par une consonne en langue espagnole

Leave a Comment / langue espagnole

En dehors de ceux mentionnés dans les sections précédentes, ceux-ci ne changent pas : el/la alférez       second el/la enlace       représentant el/la mártir       martyr lieutenante el/la intérprete       interprète el/la rehén    otage el/la barman (Sp.)      barman/barmaid el/la joven     jeune homme/jeune femme el/la tigre (ou alors

Féminin des autres noms du groupe A dont la forme masculine se termine par -e ou par une consonne en langue espagnole Read More »

Feminin kata nama lain dalam Kumpulan A yang bentuk maskulinnya berakhir pada -e atau dalam konsonan dalam bahasa Sepanyol

Leave a Comment / Bahasa Sepanyol

Terlepas dari yang disebutkan di bahagian sebelumnya, ini tidak berubah: el/la alférez       kedua el/la enlace       wakil el/la mártir        syahid leftenan el/la intérprete      jurubahasa el/la rehén      tebusan el/la barman (Sp.)       barman / barmaid el/la joven     lelaki muda / wanita muda el/la tigre

Feminin kata nama lain dalam Kumpulan A yang bentuk maskulinnya berakhir pada -e atau dalam konsonan dalam bahasa Sepanyol Read More »

Giống cái của các danh từ khác trong Nhóm A có dạng giống cái kết thúc bằng -e hoặc bằng một phụ âm trong ngôn ngữ Tây Ban Nha

Leave a Comment / tiếng Tây Ban Nha

Ngoài những điều được đề cập trong các phần trước, những điều này không thay đổi: el/la alférez       thứ hai el/la enlace       Tiêu biểu el/la mártir       liệt sĩ trung úy el/la intérprete       thông dịch viên el/la rehén      con tin el/la barman (Sp.)     barman /

Giống cái của các danh từ khác trong Nhóm A có dạng giống cái kết thúc bằng -e hoặc bằng một phụ âm trong ngôn ngữ Tây Ban Nha Read More »

Жіночий рід інших іменників групи А, чоловіча форма яких закінчується на -е або на приголосну в іспанській мові

Leave a Comment / іспанська мова

Окрім згаданих у попередніх розділах, вони не змінюються: el/la alférez       друге el/la enlace      представник el/la mártir     мученик лейтенант el/la intérprete     перекладач el/la rehén     заручник el/la barman (Sp.)      бармен / бармен el/la joven     молода людина / молода жінка el/la tigre (або la tigresa)  тигр el/la cónyuge 

Жіночий рід інших іменників групи А, чоловіча форма яких закінчується на -е або на приголосну в іспанській мові Read More »

คำนามอื่นในกลุ่ม A ที่มีรูปแบบเพศชายลงท้ายด้วย -e หรือพยัญชนะในภาษาสเปน

Leave a Comment / ภาษาสเปน

นอกเหนือจากที่กล่าวถึงในหัวข้อก่อนหน้านี้ สิ่งเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลง: el/la alférez      ที่สอง el/la enlace      ตัวแทน el/la mártir      ผู้พลีชีพ ร้อยโท el/la intérprete      ล่าม el/la rehén      ตัวประกัน el/la barman (Sp.)     บาร์เทนเดอร์/บาร์เมด el/la joven    ชายหนุ่ม/หญิงสาว el/la tigre (หรือ la tigresa)  เสือ el/la cónyuge  คู่สมรส el/la líder ผู้นำทางการเมือง* ข้อยกเว้น: el huésped/la huéspeda ‘guest’ (โดยปกติคือ

คำนามอื่นในกลุ่ม A ที่มีรูปแบบเพศชายลงท้ายด้วย -e หรือพยัญชนะในภาษาสเปน Read More »

Женский род других существительных в группе А, мужской род которых оканчивается на -e или согласный в испанском языке

Leave a Comment / испанский язык

За исключением упомянутых в предыдущих разделах, они не меняются: el/la alférez      второй el/la enlace     представитель el/la mártir      мученик лейтенант el/la intérprete     устный переводчик el/la rehén     заложник el/la barman (Sp.)       бармен / барменша el/la joven      молодой мужчина / молодая женщина el/la tigre (или же la

Женский род других существительных в группе А, мужской род которых оканчивается на -e или согласный в испанском языке Read More »

Feminin al altor substantive din grupa A a cărui formă masculină se termină în -e sau într-o consoană în limba spaniolă

Leave a Comment / limba spaniolă

În afară de cele menționate în secțiunile precedente, acestea nu se modifică: el/la alférez       al doilea el/la enlace       reprezentant el/la mártir     martir locotenent el/la intérprete       interpret el/la rehén       ostatic el/la barman (Sp.)      barman / barmaid el/la joven      tânăr / tânără el/la tigre

Feminin al altor substantive din grupa A a cărui formă masculină se termină în -e sau într-o consoană în limba spaniolă Read More »

Żeński innych rzeczowników z grupy A, których forma męska kończy się na -e lub na spółgłoskę w języku hiszpańskim

Leave a Comment / język hiszpański

Poza wymienionymi w poprzednich sekcjach nie zmieniają się: el/la alférez     druga el/la enlace     przedstawiciel el/la mártir      męczennik porucznik el/la intérprete      interpretator el/la rehén      zakładnik el/la barman (Sp.)      barman/barmanka el/la joven    młody mężczyzna/młoda kobieta el/la tigre (lub la tigresa)     Tygrys el/la cónyuge     

Żeński innych rzeczowników z grupy A, których forma męska kończy się na -e lub na spółgłoskę w języku hiszpańskim Read More »

Kvinne av andre substantiver i gruppe A hvis maskuline form ender på -e eller i en konsonant på spansk språk

Leave a Comment / spansk språk

Bortsett fra de som er nevnt i de foregående avsnittene, endres disse ikke: el/la alférez       sekund el/la enlace       representant el/la mártir     martyr løytnant el/la intérprete      tolk el/la rehén     gissel el/la barman (Sp.)     bartender / bartender el/la joven     ung mann / ung kvinne el/la tigre (eller 

Kvinne av andre substantiver i gruppe A hvis maskuline form ender på -e eller i en konsonant på spansk språk Read More »