A组其他名词的阴性,阳性形式以-e或西班牙语中的辅音结尾

除了前面部分提到的那些之外,这些不会改变: el/la alférez      第二 el/la enlace       代表 el/la mártir     烈士 中尉 el/la intérprete     口译员 el/la rehén      人质 el/la barman (Sp.)      酒保/酒保 el/la joven      年轻男子/年轻女子 el/la tigre (或者  la tigresa)   老虎 el/la cónyuge        配偶 el/la líder      政治领袖* 例外:el huésped/la […]

A组其他名词的阴性,阳性形式以-e或西班牙语中的辅音结尾 Read More »

Kvinnlig av andra substantiv i grupp A vars maskulina form slutar på -e eller i en konsonant på spanska

Bortsett från de som nämns i föregående avsnitt ändras inte dessa: el/la alférez     andra el/la enlace       representativ el/la mártir       martyr löjtnant el/la intérprete       tolk el/la rehén      gisslan el/la barman (Sp.)      barman / barmaid el/la joven     ung man / ung kvinna el/la tigre (eller 

Kvinnlig av andra substantiv i grupp A vars maskulina form slutar på -e eller i en konsonant på spanska Read More »

男性形が-eまたはスペイン語の子音で終わるグループAの他の名詞の女性名詞

前のセクションで述べたものを除いて、これらは変更されません。 el/la alférez      2番目 el/la enlace      代表 el/la mártir      殉教者 中尉 el/la intérprete      通訳 el/la rehén      人質 el/la barman (Sp.)     バーマン/バーメイド el/la joven       若い男性/若い女性 el/la tigre (または  la tigresa) 虎 el/la cónyuge      配偶者 el/la líder      政治指導者* 例外:elhuésped/lahuéspeda「guest」(通常はlahuésped、アカデミーが推奨)、el monje

男性形が-eまたはスペイン語の子音で終わるグループAの他の名詞の女性名詞 Read More »

Feminin dari kata benda lain di Grup A yang bentuk maskulinnya berakhiran -e atau konsonan dalam bahasa Spanyol

Selain yang disebutkan di bagian sebelumnya, ini tidak berubah: el/la alférez       kedua el/la enlace     wakil el/la mártir     martir letnan el/la intérprete     penerjemah el/la rehén      sandera el/la barman (Sp.)      pelayan bar / pelayan bar el/la joven      pria muda/wanita muda el/la tigre (atau la tigresa)   

Feminin dari kata benda lain di Grup A yang bentuk maskulinnya berakhiran -e atau konsonan dalam bahasa Spanyol Read More »

Feminin anderer Nomen in Gruppe A, deren maskuline Form auf -e oder auf einen Konsonanten in der spanischen Sprache endet ends

Abgesehen von den in den vorhergehenden Abschnitten genannten ändern sich diese nicht: el/la alférez       zweite el/la enlace      Vertreter el/la mártir      Märtyrer Leutnant el/la intérprete      Dolmetscher el/la rehén      Geisel el/la barman (Sp.)      Barmann/Bardame el/la joven     junger Mann/junge Frau el/la tigre (oder la tigresa) 

Feminin anderer Nomen in Gruppe A, deren maskuline Form auf -e oder auf einen Konsonanten in der spanischen Sprache endet ends Read More »

समूह ए में अन्य संज्ञाओं की स्त्रीलिंग जिसका मर्दाना रूप -ई या स्पेनिश भाषा में व्यंजन में समाप्त होता है

पूर्ववर्ती अनुभागों में उल्लिखित के अलावा, ये नहीं बदलते हैं: el/la alférez       दूसरा el/la enlace      प्रतिनिधि el/la mártir      शहीद लेफ्टिनेंट el/la intérprete       यात्रा el/la rehén        बंधक el/la barman (Sp.)      बरमन/बारमेड el/la joven       युवक/युवती el/la tigre (या  la tigresa)    बाघ

समूह ए में अन्य संज्ञाओं की स्त्रीलिंग जिसका मर्दाना रूप -ई या स्पेनिश भाषा में व्यंजन में समाप्त होता है Read More »

A Grubu’ndaki eril formu -e veya ispanyolca ünsüz ile biten diğer isimlerin dişilleri

Önceki bölümlerde belirtilenlerin dışında, bunlar değişmez: el/la alférez      ikinci el/la enlace      temsilci el/la mártir   şehit teğmen el/la intérprete     çevirmen el/la rehén     rehin el/la barman (Sp.)      barmen/barmen el/la joven      genç adam/genç kadın el/la tigre (veya  la tigresa) kaplan el/la cónyuge     eş el/la líder     siyasi

A Grubu’ndaki eril formu -e veya ispanyolca ünsüz ile biten diğer isimlerin dişilleri Read More »

مؤنث الأسماء الأخرى في المجموعة (أ) التي ينتهي شكلها المذكر بـ -e أو بحرف ساكن في اللغة الإسبانية

باستثناء ما ورد في الأقسام السابقة ، فإن هذه لا تتغير: el/la alférez      ثانيا el/la enlace      وكيل el/la mártir     شهيد أيتها الملازم el/la intérprete     مترجم el/la rehén     رهينة el/la barman (Sp.)      بارمان / ساقية el/la joven     شاب / شابة el/la tigre (أو  la tigresa)   

مؤنث الأسماء الأخرى في المجموعة (أ) التي ينتهي شكلها المذكر بـ -e أو بحرف ساكن في اللغة الإسبانية Read More »

مونث از اسامی دیگر گروه A که شکل مذکر آنها در زبان اسپانیایی به -e یا به صامت ختم می شود

به غیر از موارد ذکر شده در بخش های قبلی ، این موارد تغییر نمی کنند: el/la alférez     دومین el/la enlace    نماینده el/la mártir     شهید ستوان el/la intérprete     مفسر el/la rehén       گروگان el/la barman (Sp.)    بارمن / سارق زن el/la joven      مرد جوان / زن جوان

مونث از اسامی دیگر گروه A که شکل مذکر آنها در زبان اسپانیایی به -e یا به صامت ختم می شود Read More »

Féminin des noms du groupe A dont le masculin se termine par -nte en langue espagnole

Féminin des noms du groupe A dont le masculin se termine par -nte La majorité ne change pas :   el/la adolescente        adolescent el/la representante    représentant el/la agente     policier/agent el/la televidente    téléspectateur el/la amante     amant el/la teniente      lieutenant el/la cantante      chanteur el/la transeúnte   

Féminin des noms du groupe A dont le masculin se termine par -nte en langue espagnole Read More »