Here is a list of some of the most common irregular verbs in Spanish, along with their present tense conjugations and English translations: Ser (to be) Soy (I am) Eres (You are) Es (He/She/It is) Somos (We are) Sois (You all are) Son (They are) Estar (to be) Estoy (I am) Estás (You are) Está […]
Das Geschlecht einiger Wörter ist unentschieden, eines der seltsamsten ist el azúcar ‘Zucker’, das männlich ist, obwohl ein folgendes Adjektiv von beiden Geschlechtern sein kann: el azúcar moreno/morena ‘brauner Zucker’. In der folgenden Liste wird das häufigere Geschlecht angezeigt: acné (lieber als Akne ) m. Akne linde f. Grenze
Zweifelhafte Geschlechter in der spanischen Sprache Read More »
Dies wird durch das Geschlecht des Hauptnomens bestimmt: el ADN (el ácido desoxirribonucleico) DNA el ovni (el objeto volante no identificado) el IVA (el Impuesto de Valor Añadido) VAT (Mehrwertsteuer) UFO la CIA (CIA ) la Agencia… la TDT (la televisión digital terrestre) Digitales Fernsehen la UCI (la Unidad de Cuidados Intensivos) la ONU (la Organización
Geschlecht der Abkürzungen in der spanischen Sprache Read More »
Wie alle spanischen Nomen müssen auch entlehnte Nomen maskulin oder feminin sein. Wörter, die sich auf Menschen beziehen, nehmen das Geschlecht der Person an: un(a) Yuppie, un(a) Händler und un(a) Hacker, la Nanny, la Miss ‘Beauty Queen’. Wörter, die sich auf nicht lebende Dinge beziehen, können feminin sein, wenn sie in Form oder Bedeutung einem
Teil 2 des Geschlechts von Fremdwörtern in der spanischen Sprache Read More »
Spanisch ist heutzutage voller Fremdwörter, von denen viele noch immer nicht von der Akademie anerkannt werden. Einige von ihnen haben kein echtes spanisches Äquivalent, z.B.: el anorak el bul(l)dog el router (beim Rechnen) el bitmap el chat Chatraum el selfie el/la blogger (oder bloguero/a) el cookie (beim Rechnen) el tuit, el tuitero, twittern, el
Geschlecht von Fremdwörtern in der spanischen Sprache Read More »
Städte, die mit einem unbetonten -a enden, sind normalerweise weiblich, der Rest ist normalerweise männlich: la Barcelona de ayer das Barcelona von gestern el Moscú turístico das Moskau der Touristen … un imaginario Buenos Aires (JLB, Arg.) … ein imaginäres Buenos Aires Ausnahmen: Einige Städte erscheinen feminin, werden aber grammatikalisch oft als maskulin behandelt: Nueva York
Geschlecht von Städten und Dörfern in spanischer Sprache Read More »
Viele Nomen, die auf -ma enden, sind maskulin, aber viele sind feminin. Im Folgenden finden Sie gängige Beispiele für weibliche Substantive, die auf -ma enden: el alma* Seele la Cuaresma Fastenzeit la forma gestalten el arma*
Häufige weibliche Substantive, die in der spanischen Sprache auf -ma enden Read More »
Die folgenden sind feminin, normalerweise aufgrund eines zugrunde liegenden femininen Nomens: (a) Unternehmen (la compañía, la firma): la Ford, la Hertz, la Microsoft, la Seat, la Volkswagen. (b) Buchstaben des Alphabets (la letra): una b, una c, una h, la delta, la omega. Aber beachten Sie el delta ‚Flussdelta‘. (c) Inseln (la isla): las Antillas
Feminin nach Bedeutung in der spanischen Sprache Read More »
Es gibt keine Regel im Spanischen, die besagt, dass Nomen, die auf -a enden, weiblich sein müssen. Viele Substantive mit der Endung -ma und einige andere mit der Endung -a sind maskulin: (a) Maskuline Substantive, die auf -a . enden el burka Burka el mañana
Gebräuchliche maskuline Substantive mit der Endung -a in der spanischen Sprache Read More »
(a) Substantive, die auf -o enden, sind normalerweise maskulin: el colegio ‘Schule’, el libro ‘Buch’, el macro ‘macro’ (in der Informatik), el resguardo ‘Receipt’/’payslip’ (zB von einem Geldautomaten), el trampantojo ‘Illusion’/’Trick’. Es gibt einige Ausnahmen, von denen einige wichtig sind: la nao Schiff (archaisch) la Gestapo
