الأسماء التي تشير إلى الحيوانات الأسماء التي تشير إلى معظم الحيوانات غير المدرجة في الأقسام السابقة هي من جنس ثابت وتعسفي يجب تعلمه بشكل منفصل. لا علاقة لجنس الاسم بجنس الحيوان: la araña العنكبوت el gorila غوريلا […]
جنس الأسماء التي تشير إلى الحيوانات والأشياء الهامدة والنباتات في اللغة الإسبانية Read More »
اسامی اشاره به حیوانات اسامی با اشاره به بیشتر حیواناتی که در بخشهای قبلی ذکر نشده اند ، دارای یک جنسیت ثابت و دلخواه هستند که باید جداگانه آموخته شوند. جنسیت اسم هیچ ارتباطی با جنسیت حیوان ندارد: la araña عنکبوت el gorila
جنسیت اسامی که به زبان اسپانیایی به حیوانات و چیزهای بی روح و گیاهان اشاره دارند Read More »
Les noms féminins qui s’appliquent généralement à des choses sans vie peuvent parfois être appliqués à des hommes. Dans ce cas, le nom acquiert le genre masculin : Appliqué à un mâle una bala perdida balle perdue un bala perdida ne’er-do-well/eau una bestia
Kata nama wanita yang biasanya berlaku pada benda-benda yang tidak bernyawa kadang-kadang boleh digunakan untuk lelaki manusia. Dalam kes ini kata nama memperoleh jantina maskulin: Digunakan untuk lelaki una bala perdida peluru sesat un bala perdida ne’er-do-well / air una bestia binatang
Женските съществителни, които обикновено се отнасят до безжизнени неща, понякога могат да се прилагат и към човешки мъже. В този случай съществителното придобива мъжки род: Прилага се
Іменники жіночого роду, які зазвичай стосуються неживих речей, іноді можуть застосовуватися до чоловіків чоловічої статі. У цьому випадку іменник набуває чоловічого роду: Застосовується до самця una bala perdida бродяча куля un bala perdida ne’er-do-well / water una bestia дикий звір un bestia
คำนามเพศหญิงที่มักใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตบางครั้งสามารถนำไปใช้กับมนุษย์เพศชายได้ ในกรณีนี้คำนามได้มาซึ่งเพศชาย: ใช้กับผู้ชาย una bala perdida กระสุนเร่ร่อน un bala perdida ไม่ทำดี/น้ำ una bestia สัตว์ป่า un bestia สัตว์ร้าย/เดรัจฉาน/คนบ้า la cabeza rapada โกนหัว un cabeza rapada สกินเฮด la cámara กล้อง el cámara ช่างกล้อง la
เพศของคำนามแสดงถึงสิ่งไม่มีชีวิตเมื่อนำไปใช้กับมนุษย์ในภาษาสเปน Read More »
Существительные женского рода, которые обычно относятся к безжизненным вещам, иногда могут применяться и к мужчинам-мужчинам. В этом случае существительное приобретает мужской род: Применяется к мужчине una bala perdida шальная пуля un bala perdida бездельник / вода una bestia дикий зверь un bestia зверь
Substantivele feminine care se aplică de obicei lucrurilor fără viață pot fi uneori aplicate bărbaților umani. În acest caz substantivul dobândește genul masculin: Aplicat unui bărbat una bala perdida glonț rătăcit un bala perdida ne’er-do-well / water
Rzeczowniki żeńskie, które zwykle odnoszą się do rzeczy martwych, mogą czasami być stosowane do mężczyzn. W tym przypadku rzeczownik nabywa rodzaj męski: Stosowany do mężczyzny una bala perdida Zabłąkana kula un bala perdida Ne’er-do-well/woda una bestia dzika bestia un bestia bestia / brutalna /
